interpretiert
Translation of interpretiert from German into English
Adjective
- The poem was interpreted differently by each student.Das Gedicht wurde von jedem Schüler unterschiedlich interpretiert.
- The interpreted remarks clarified the speaker's intent.Die interpretierten Bemerkungen klärten die Absicht des Sprechers
- The artist's work was conceptualized as a critique of modern society.Das Werk des Künstlers wurde als Kritik an der modernen Gesellschaft interpretiert.
- The law can be construed differently by various judges.Das Gesetz kann von verschiedenen Richtern unterschiedlich interpretiert werden.
- Her words were taken as a compliment.Ihre Worte wurden als Kompliment aufgefasst.
Expressions with interpretiert: translations and examples in English
Synonyms and analogies of interpretiert in German
Other examples with interpretiert
- She tried to interpret the ancient text.Sie versuchte, den alten Text zu interpretieren.
- We need to interpret the results carefully.Wir müssen die Ergebnisse sorgfältig interpretieren.
- He couldn't make sense of her sudden decision to leave.Er konnte ihre plötzliche Entscheidung zu gehen nicht interpretieren.
- They can interpret language to grasp cultural contexts.Sie können die Sprache interpretieren, um kulturelle Kontexte zu erfassen.
- He helps interpret language for the students.Er hilft, Sprache zu dolmetschen für die Schüler.
- Can you make out what this contract is saying?Kannst du verstehen, was in diesem Vertrag steht?
- She tends to read into his casual remarks.Sie neigt dazu, in seine beiläufigen Bemerkungen hineinzulesen.
- I can't make something of her cryptic comments during the meeting.Ich konnte ihre rätselhaften Bemerkungen während der Besprechung nicht verstehen.
- He bent the rules to suit his needs.Er bog die Regeln, um seinen Bedürfnissen gerecht zu werden.
- The band covered a classic rock song.Die Band nahm eine klassische Rocknummer neu auf.
Translations of "interpretiert" in Context ordered by category and frequency
Der Roman wird aus der Perspektive von Psychoanalyse und Narratologie interpretiert.
The novel is interpreted through the lens of psychoanalysis and narrative theory.
Ihre Absichten wurden von verschiedenen Mitgliedern der Gemeinschaft unterschiedlich interpretiert.
Their intentions were construed differently by various members of the community.
Alle Antworten auf Eingabeaufforderungen für Zeichenfolgen und Attributwerte werden wörtlich interpretiert.
All responses to prompts for text strings and attribute values are taken literally.
Nachrichten sollten daher als Wartungsdaten interpretiert werden.
Message therefore should be parsed as mainenance data.
Other translations for interpretiert:
- conceptualizedadj.
- interprets
- interpret
interpretiert: Examples and translations in context
Ihr Schweigen sollte keineswegs als Zustimmung zu dem Vorschlag interpretiert werden.
Her silence should in no way be interpreted as agreement with the proposal.
Der in der Forschung verwendete Bezugsrahmen bestimmt, wie Daten interpretiert werden.
The frame of reference used in research determines how data is interpreted.
Nichtstun kann manchmal als Zustimmung zur aktuellen Situation interpretiert werden.
Inaction can sometimes be interpreted as agreement with the current situation.
Selbst künstlerischer Ausdruck kann manchmal von den Behörden als Aufruhr interpretiert werden.
Even artistic expression can sometimes be interpreted as sedition by the authorities.
Niedrigere Zinssätze werden in der Regel als günstige Marktindikatoren interpretiert.
Lower interest rates are usually interpreted as favorable market indicators.
Das Gemälde wurde als Vertreter der irdischen und himmlischen Werte interpretiert.
The painting has been interpreted as describing earthly and heavenly values.
Mutig, denn die Abkürzung könnte auch als List interpretiert werden.
Bold, because shortcut could also be interpreted as cutting corners.
Diese Handlungen werden oft von den Nachbarn als gefährliche Anmaßungen interpretiert.
These moves are often interpreted by the neighbors as dangerous assertiveness.
See also: