innerlich

Translation
NEW

Translation of innerlich into English,

Adjective

1.
Lage, Psychologie
  • The inner walls were painted last year..Die inneren Wände wurden letztes Jahr gestrichen.
  • She attended a workshop to explore her inner self..Sie nahm an einem Workshop teil, um ihr inneres Selbst zu erforschen
2.
medizinisch
TECH.
  • The label says the liquid is for internal use only.Auf dem Etikett steht, dass die Flüssigkeit nur innerlich anzuwenden ist.
3.
Psychologie
  • She kept her inward thoughts to herself.Sie behielt ihre inneren Gedanken für sich.
4.
metaphorisch
  • Her inward-moving thoughts led to self-discovery.Ihre nach innen gerichteten Gedanken führten zur Selbstentdeckung.

Adverb

1.
  • He feels happy on the inside.Er fühlt sich innerlich glücklich.
2.
innere Gefühle
  • Inside, she was feeling very nervous.Innerlich war sie sehr nervös.
3.
verborgenes Gefühl
  • She smiled, but inwardly she was upset.Sie lächelte, aber innerlich war sie verärgert.
4.
in sich, Spiritualität
  • She was internally debating the best course of action..Sie debattierte innerlich über den besten Kurs der Aktion
  • She felt internally at peace after meditation.Sie fühlte sich innerlich im Frieden nach der Meditation.
5.
Introspektion
UK
  • She turned her thoughts inwards.Sie kehrte ihre Gedanken nach innen.
Add a suggestion |

Expressions with innerlich: translations and examples in English

innerlich brennenv.
The young activist has fire in her belly about climate justice.
innerlich aufgewühltadj.
She looked troubled in spirit after hearing the news.
sich innerlich leer fühlenv.
After the breakup, I feel dead inside.
She looked troubled in spirit after hearing the news.
He was torn by loyalty and ambition.
She seemed dead inside, going through the motions without any excitement.

Synonyms and analogies of innerlich in German

adj.interninnerreininnenpolitischnationalMore synonyms

Antonyms

Other examples with innerlich

She attended a workshop to explore her inner self..
Sie nahm an einem Workshop teil, um ihr inneres Selbst zu erforschen
She felt internally at peace after meditation.
Sie fühlte sich innerlich im Frieden nach der Meditation.

Translations of "innerlich" in Context ordered by category and frequency

Adverb
insideadv.

Die Lehrerin sagte leise, dass wir innerlich alle gleich sind.

The teacher said quietly that we all bleed the same inside.

internallyadv.

Wenn die Blutung anhält, könnte sie innerlich zu verbluten beginnen.

If she continues to bleed, she may start to hemorrhage internally.

inwardlyadv.

Sie saßen schweigend da und verdauten innerlich die Tragweite der Entdeckung.

They sat in silence, inwardly digesting the implications of the discovery.

withinadj./adv.

Eine neue Ära in der Welt kann nur innerlich in dir anbrechen.

A new era in the world can only take place within you.

on the insideadv.

Und ich wette, du bist auch innerlich sehr stark.

And I bet you are very strong on the inside too.

Adjective
inneradj.

Wir bereiten uns vor, indem wir innerlich zu unserem Herzen lächeln.

We prepare ourselves by performing an inner smile smiling to our heart.

internaladj.

Wissen darf weder äußerlich noch innerlich durch Zwang getrübt werden.

Knowledge must not be clouded by violence, neither external or internal.

Explore more translations and examples on Reverso Context

innerlich: Examples and translations in context

Obwohl er hart wirkte, war er innerlich ein bisschen feige.

Even though he looked tough, he was a bit chicken inside.

Die harte Kritik ihres Mentors hat sie innerlich wirklich schwer getroffen.

Getting that harsh criticism from her mentor really cut her up inside.

Selbst im Chaos fand er einen Weg, innerlich ruhig zu bleiben.

Even during chaos, he found a way to remain still inside.

Wie sie unsere Sorgen arrogant abtat, brachte mein Blut innerlich zum Kochen.

Her arrogant dismissal of our concerns made my blood quietly boil inside.

Nachdem sie zweimal alles verloren hatte, blieb sie innerlich hart wie Stahl.

After losing everything twice, she remained as tough as steel inside.

Als das Urteil verkündet wurde, zitterte sie innerlich wie Espenlaub.

As the verdict was announced, she was all of a tremble inside.

Er lachte über den Witz, aber ehrlich gesagt war er innerlich tot.

He laughed at the joke, but honestly, he was dead inside.

Im Warten auf das Urteil zitterten sie innerlich wie ein Espenlaub.

Waiting for the verdict, they were all shivering like a leaf inside.

See also:

innerlich aufgewühltinnerlich angespannt
Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "innerlich"?
  • Find accurate translations for "innerlich" in English

    Explore various translations of "innerlich" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "innerlich" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "innerlich" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "innerlich" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "innerlich" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "innerlich" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store