in unregelmäßigen Abständen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
in unregelmäßigen Abständen exp.
at irregular intervals

Entry related to:Abstand

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
widely spaced ; at long intervals
in everything
in action
arm in arm
in consideration {or} view of
in a week ; in a week's time
in amendment
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"in unregelmäßigen Abständen": examples and translations in context
Sie erhalten als Abonnent in unregelmäßigen Abständen Informationen rund um die Wiggert + Co. GmbH. As a subscriber you will receive information about Wiggert + Co. GmbH at irregular intervals.
Zweitens: Es muss sich um unangekündigte und in unregelmäßigen Abständen durchgeführte Kontrollen handeln. Secondly, unannounced checks should be carried out at irregular intervals.
Scannen sie sechsmal pro Stunde in unregelmäßigen Abständen. Scan six times an hour at random intervals.
Bevor eine PSA in Verkehr gebracht wird, reicht der Hersteller einen Antrag auf überwachte Produktprüfungen in unregelmäßigen Abständen bei einer einzigen notifizierten Stelle seiner Wahl ein. Before placing PPE on the market, the manufacturer shall lodge an application for supervised product checks at random intervals with a single notified body of his choice.
Die Berichtigung elektronischer Seekarten wird von uns nicht durchgeführt, sondern erfolgt ausschließlich durch den jeweiligen Hersteller in unregelmäßigen Abständen. The correction of electronic sea-charts is not performed by ourselves but will be done exclusively by the respective producer in irregular intervals.
Avira protokolliert über Webserver-Logdateien in unregelmässigen Abständen Domänennamen, IP-Adressen und Browsertypen von Benutzern, die die Avira Webseiten besuchen. Avira records in irregular intervals the domain names, IP addresses and browser types of the visitors of the Avira website.
See how “in unregelmäßigen Abständen” is translated from German to English with more examples in context