in Serie schalten translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
in Serie schalten exp.
to connect in series
[Tech.] Electricity

Entry related to:Serie

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to go into production ; to go onto the production line
exp.
13 wins in a row
exp.
to be mass-produced
exp.
to connect in series/in parallel
[Tech.] Electricity
exp.
to change {or} shift into 2nd gear
exp.
to connect in parallel
[Tech.] Electricity
exp.
to dig one's heels in
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

Serie

  
Se•rie      f   , -, -n   series    sing     
[+von Waren auch]  
line,   (Billard)   break  
13 Siege in Serie      13 wins in a row  
in Serie gehen      to go into production, to go onto the production line  
in Serie hergestellt werden      to be mass-produced  
das Gesetz der Serie      the law of averages  
in Serie schalten        (Elec)   to connect in series  


Comedy-Serie   Co•me•dy-Se•rie   , Comedyserie   Co•me•dy•se•rie      f  
  (TV)  
(television) comedy series  ,   (mit Situationskomödie)    sitcom inf  
Einbruch(s)serie   Ein•bruch(s)•se•rie      f   series of break-ins or burglaries
Translation German - English Collins Dictionary  
"in Serie schalten": examples and translations in context
Daher lassen sich mehrere Single-Gate-Feldeffekttransistoren (F1, F2, F3, F4) zu einem Mehrstufenverstärker in Serie schalten, ohne sich gegenseitig zu stören. Several single-gate field-effect transistors (F1, F2, F3, F4) can therefore be connected in series to form a multi-stage amplifier without interfering with one another.
Durch Kupplungen läßt sich wahlweise ein beliebiger Gang mit einer beliebigen Gruppe in Serie schalten, wodurch sechzehn unterschiedliche zusammengesetzte Vorwärts- und vier Rückwärts-Getriebeübertragungsverhältnisse einstellbar sind. By means of clutches it is possible selectively to connect any gear in series with any auxiliary range, it thereby being possible to set 16 different forward transmission ratios and four reverse transmission ratios.
Dabei werden zum Zünden die beiden in Serie geschalteten Schalter in Form von voneinander zeitlich getrennten HF- Impulspaketen angesteuert werden. The two switches connected in series are thereby actuated in the form of HF impulse packets separated from each other in time, in order to start.
Halbleiter-Lastschalter nach Anspruch 11, wobei der Schalter in einem der Stromwege mehrere in Serie geschaltete Schalter (S-1) aufweist. A solid state circuit breaker according to claim 11, wherein the switch in a said current path comprises a plurality of switches (S-1) connected in series.
Stromversorgungsschaltung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zum Stromfühler (10) und dem in Serie geschalteten Schalter (8) ein Strombegrenzungswiderstand (15) geschaltet ist. Power supply circuit according to claim 2, characterised thereby that a current limiting resistor (15) is connected in parallel with the current sensor (10) and the switch (8) connected in series.
Mit dem neuen Cover-Art-Browser, 28 Effekten und der Möglichkeit, bis zu drei Effekte plus EQs und Filter für jedes Deck in Serie zu schalten, können Sie kreativ werden beim Auflegen. With an all new Crate Flick cover art browser, 28 effects algorithms, and four processors capable of chaining up to three effects plus EQs and filters for each deck, a new level in creative mixing is at your fingertips.
See how “in Serie schalten” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising