in Abänderung translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
in Abänderung exp.
in amendment
[Pol.];[Leg.]

Entry related to:Abänderung

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
in everything
exp.
in action
exp.
arm in arm
exp.
in a week ; in a week's time
exp.
in consideration {or} view of
exp.
all in all
exp.
in absence ; in absentia
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

Abänderung

  
Ab•än•de•rung      f   alteration (    +gen   to)  
(=Überarbeitung)  
revision  
[+von Strafe, Urteil]  
revision  
[+von Gesetzentwurf]  
amendment  
in Abänderung        (Parl, Jur)   in amendment  
Translation German - English Collins Dictionary  
"in Abänderung": examples and translations in context
Anhang: Verzeichnis der in Abänderung 21 erwähnten Einrichtungen und Agenturen Annex: List of satellite bodies and agencies referred to in amendment 21
Die in Abänderung 60 vorgeschlagene Streichung würde eine Unvereinbarkeit dieser Grundwasserrichtlinie mit der Richtlinie 91/676/EWG zur Folge haben. The deletion proposed in amendment 60 would have led to incompatibility between this Groundwater Directive and Directive 91/676/EEC.
Der Rat kann die in Abänderung 33 vorgeschlagene Streichung der speziellen Kollisionsnorm für Umweltschäden nicht akzeptieren. The Council cannot accept the deletion of the special rule for environmental damage as proposed by amendment 33.
Informationen über die technologische Funktion des Enzyms, die in Abänderung 37 (zweiter Teil) gefordert werden, wären für Laien nicht hilfreich. Information on the technological function of the enzyme, required by amendment 37 (second part), would not be useful to non-specialists.
Das Europäische Parlament schlägt in Abänderung 55 vor, diese Bestandsaufnahme öffentlich zugänglich zu machen. In Amendment 55, the European Parliament proposes to make this publicly available.
Der Rat hat den vom Europäischen Parlament in Abänderung 48 zu diesem Punkt vorgeschlagenen heiklen Kompromiss vollständig übernommen. The Council accepted in its entirety the delicate compromise suggested by the European Parliament on this question in amendment 48.
See how “in Abänderung” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising