immer

Translation
NEW

Translation of immer from German into English

Adverb

1.
ständig, unweigerlich
  • She always arrives on time for meetings.Sie kommt immer pünktlich zu Besprechungen
  • You can always ask for help if needed.Du kannst immer um Hilfe bitten, wenn nötig.
2.
  • He thinks about her morning, noon, and night.Er denkt immer an sie, morgens, mittags und abends.
3.
Häufigkeit, Dauer
  • He seems to be working all the time.Er scheint die ganze Zeit zu arbeiten
  • She worries about her kids all the time.Sie macht sich ständig Sorgen um ihre Kinder.
4.
Zuverlässigkeit
  • She calls her mother every Sunday without fail.Sie ruft ihre Mutter jeden Sonntag ohne Ausnahme an.
5.
Vergleich
  • The city is growing ever larger.Die Stadt wird stetig größer.
6.
Konsistenz
  • He invariably arrives at work by 8 AM.Er kommt stets um 8 Uhr zur Arbeit.
7.
unveränderlich
  • He perpetually wears the same jacket.Er trägt ständig die gleiche Jacke.
Add a suggestion |

Expressions with immer: translations and examples in English

immer nochadv.
She is still a student.
wann immeradv.
Call me whenever you need help.
You can call me anytime if you need help.
immer wiederadv.
She called his name again and again.
She listened to the song over and over.
Every time the phone rings, he rushes to answer it.
wie immeradv.
She arrives late as always.
She arrived as usual at 8 a.m.
immer und immer wiederadv.
She read the letter over and over again.
She listened to the song over and over.
immer noch nichtadv.
She has still not finished her homework.

Synonyms and analogies of immer in German

Antonyms

adv.nieselteneinmalmanchmalgegebenenfalls

Other examples with immer

He always forgets his keys.
Er vergisst ständig seine Schlüssel.
You can always try a different approach.
Du kannst immer einen anderen Ansatz versuchen.
She worries about her kids all the time.
Sie macht sich ständig Sorgen um ihre Kinder.
The piece should be played sempre piano.
Das Stück sollte immer piano gespielt werden.

Translations of "immer" in Context ordered by category and frequency

Adverb / Other
alwaysadv.

Beim Kauf neuer Hemden sucht er immer nach Optionen in Langgrößen.

He always looks for tall fit options when buying new shirts.

stilladv.

Die antike Uhr an der Wand tickt trotz ihres Alters immer noch.

The vintage clock on the wall still ticks despite its age.

increasinglyadv.

Der Botschafter bewahrte die Fassung, während Reporter immer aggressivere Fragen stellten.

The ambassador kept his countenance while reporters asked increasingly aggressive questions.

everadv.

Er fürchtete, der Krieg würde sich für immer ohne Lösung hinziehen.

He feared the war would drag on for ever without resolution.

wheneverconj.

Die Intensität des Schmerzes würde aufflammen, wann immer sie trainierte.

The intensity of the pain would flare up whenever she exercised.

foreveradv.

Kündigen im Zorn ist eine Art, Brücken für immer abzubrechen.

Quitting in anger is a way to burn your bridges forever.

constantlyadv.

Denn die Vielfalt und Komplexität der anstehenden Themen wird immer größer.

The diversity and complexity of the issues involved is constantly growing.

oftenadv.

Freunde hinterlassen oft schöne Erinnerungen, die uns für immer begleiten.

Friends often leave behind sweet memories that stay with us forever.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for immer:

  • invariablyadv.
  • all the timeadv.
  • evermoreadv.
  • eternallyadv.
  • perpetuallyadv.
  • incessantlyadv.
  • unfailinglyadv.
  • all of the timeadv.
  • without failadv.
  • ayeadv.
  • at all timesadv.

immer: Examples and translations in context

Unser Team hält immer sein Wort, auch unter engen Fristen.

Our team always delivers the goods, even under tight deadlines.

Musik hilft immer, eine fröhliche Atmosphäre auf Partys zu schaffen.

Music always helps to create an atmosphere of cheer at parties.

An kühlen Abenden am Strand sollte man sich immer warm anziehen.

People should always cover up during chilly evenings on the beach.

Sie machen immer mittags Pause, um die Sonne zu genießen.

They always take their break at noon to enjoy the sunshine.

Ich halte immer Abstand, damit ich bei Bedarf abbremsen kann.

I always keep my distance so I can brake when necessary.

Mein Vater nimmt mich am Wochenende immer mit in den Baumarkt.

My father always takes me to the hardware store on weekends.

Sie gibt immer ihr bestes, wenn sie neue Kunden trifft.

She always puts her best foot forward when meeting new clients.

Er prüft immer seinen Kontostand, bevor er seine Debitkarte benutzt.

He always checks his bank balance before using his debit card.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “i”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "immer"?
  • Find accurate translations for "immer" in English

    Explore various translations of "immer" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "immer" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "immer" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "immer" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "immer" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "immer" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store