ich hege den starken Verdacht, dass translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
ich hege den starken Verdacht, dass ... exp.
I have a strong suspicion that ...

Entry related to:hegen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
for a long time I've been contemplating emigrating
exp.
to come {or} play the strong man
exp.
I mean that ; I think that
exp.
not to my knowledge ; not as far as I know
exp.
great that ... ; (I'm) so glad that ...
exp.
to cast a (magic) spell so that ...
exp.
to bet that ...
mit jdm darauf wetten, dass ... = to bet sb that ...
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
See also:

hegen, Heger, Hegerin, hegelsch

"ich hege den starken Verdacht,": examples and translations in context
Wir hegen den starken Verdacht, dass die europäischen Institutionen aus Gründen parteipolitischer Interessen absichtlich hinters Licht geführt worden sind. We strongly suspect that the European institutions have been intentionally misled for reasons connected with partisan interests.
Das Geschehen ist mir ein Rätsel, doch ich hege einen starken Verdacht, The affair is a mystery to me... though I have suspicions Mr. Talmann...
Falls Sie feststellen, dass Sie mit einem Virus infiziert wurden, oder einen starken Verdacht hegen, sollten Sie den Computer sofort vom Internet oder vom lokalen Netzwerk trennen, um zu verhindern, dass der Virus sich ausbreitet. If you discover you have a virus, or seriously suspect you do, you should immediately disconnect your computer from the Internet or any local network to avoid spreading it.
Verständlicherweise hegen die mit dem Süden verbundenen Tiv den starken Verdacht, dass die Armee die nördlich orientierten Jukun, die Volksgruppe, der auch der jetzige Verteidigungsminister angehört, unterstützt hat. It is understandable that the Tivs, associated with the South, are very suspicious of the fact that the army was siding with the northern-oriented Jukuns, the population group to which the current Defence Minister belongs.
Verständlicherweise hegen die mit dem Süden verbundenen Tiv den starken Verdacht, dass die Armee die nördlich orientierten Jukun, die Volksgruppe, der auch der jetzige Verteidigungsminister angehört, unterstützt hat. It is understandable that the Tivs, associated with the South, are very suspicious of the fact that the army was siding with the northern-oriented Jukuns, the population group to which the current Defence Minister belongs.
Ich habe den starken Verdacht, dass Felicity auf mich steht. I've got a very strong suspicion that Felicity fancies me.
See how “ich hege den starken Verdacht,” is translated from German to English with more examples in context

Advertising