hoffen
Translation of hoffen into English
Verb
- They hope to travel next year.Sie hoffen, nächstes Jahr zu reisen.
- She hopes in her team's ability to win.Sie hofft auf die Fähigkeit ihres Teams zu gewinnen.
- We can only hope the weather improves tomorrow.Wir können nur hoffen, dass das Wetter morgen besser wird.
- They prayed for good weather on the wedding day.Sie hofften auf gutes Wetter am Hochzeitstag.
- She got her hopes up for a promotion.Sie hat auf eine Beförderung gehofft.
- He wished upon a star for success.Er wünschte sich den Erfolg von einem Stern.
Expressions with hoffen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of hoffen in German
Antonyms
Other examples with hoffen
Translations of "hoffen" in Context ordered by category and frequency
Wir hoffen, Sie bei unserem Treffen im Herbst zu sehen.
We hope to see you at our reunion later this year.
Die Fans hoffen, dass ihr Team im Spiel Tore erzielen kann.
The fans hope their team can rack up goals in the match.
Wir begrüßen diesen Bericht und hoffen, daß er kaum verändert angenommen wird.
We welcome this report and look forward to it going through hardly amended.
Wir hoffen, dass auch Ungarn sie in angemessener Zeit unterzeichnet.
We look forward to Hungary adding its signature in due course.
Wir sparen die Hälfte beim Winterdienst und hoffen auf globale Erwärmung.
We cut snow removal in half and pray for global warming.
Ich sollte einfach auf meine Outs hoffen und passiv bleiben.
I should just pray for my outs and stay passive.
Other translations for hoffen:
- hope forv.
- aspirev.
- can only hopev.
hoffen: Examples and translations in context
Sie hoffen, durch Spenden von Freunden und Familie Geld zu sammeln.
They hope to raise money through donations from friends and family.
Wir hoffen, dass sich die Sonne während unseres Urlaubs blicken lässt.
We hope the sun will put in an appearance during our vacation.
Eltern hoffen manchmal insgeheim, dass ihre Kinder sich halbwegs sicher austoben.
Parents sometimes quietly hope their children will sow wild oats safely.
Sie hoffen, ihre Gegner vor der letzten Runde zu zermürben.
They hope to fatigue their opponents before the final round.
Sie hoffen, nächstes Jahr ein eigenes Haus zu kaufen.
They hope to buy a house of their own next year.
Sie hoffen, die Betrüger bei ihrem nächsten Telefonbetrug zu schnappen.
They hope to sting the fraudsters during their next phone scam.
Sie hoffen, die Jury mit ihren innovativen Ideen zu überzeugen.
They hope to charm the judges with their innovative ideas.
Eltern hoffen, dass ihre Kinder aus schwierigen Situationen eine Lehre ziehen.
Parents hope their children will draw a lesson from difficult situations.
See also: