hinter
Translation of hinter from German into English
Preposition
- The cat is hiding behind the couch.Die Katze versteckt sich hinter dem Sofa.
- She is the genius behind the project.Sie ist das Genie hinter dem Projekt.
- The small garden is in back of the house.Der kleine Garten ist hinter dem Haus.
- The garage is to the rear of the house.Die Garage befindet sich hinter dem Haus.
- My coach was all over me for missing that easy shot.Mein Trainer war hinter mir her, weil ich diesen leichten Schuss verpasst habe.
Adverb
- The cat hid behind the couch.Die Katze versteckte sich hinter dem Sofa.
Adjective
- The seats to the rear were less crowded.Die hinteren Sitze waren weniger voll.
Expressions with hinter: translations and examples in English
Synonyms and analogies of hinter in German
Antonyms
Other examples with hinter
Translations of "hinter" in Context ordered by category and frequency
In dieser klaren Nacht funkelten die Sterne hell hinter den Wolken.
The stars twinkled brightly behind the clouds on that clear night.
Die Kinder würden im belebten Park hinter ihren Eltern herstampfen.
The children would pound after their parents in the busy park.
Ihr Haus liegt weiter die Straße hinunter, hinter der Bäckerei.
Her house is farther down the road, past the bakery.
Mein Kumpel steht immer hinter mir, wenn es richtig schwierig wird.
My home slice always has my back when things get really tough.
Ich bin nicht weit hinter euch und hole schnell auf.
I'm one klick to your rear and closing fast.
Während wir segelten, spielten Delfine im Wasser direkt hinter unserem Boot.
As we sailed, dolphins played in the water just aft of our boat.
hinter: Examples and translations in context
Ich bekam Angst, als ich einen Schatten hinter mir sah.
I felt scared when I saw a shadow moving behind me.
Der Boden hinter dem Gebäude war mit Blättern und Unrat übersät.
The pavement behind the building was littered with leaves and debris.
Er lächelte höflich, beleidigte seine Nachbarn aber hinter ihrem Rücken.
He smiled politely, yet insulted his neighbors behind their backs.
Sie machten einen Satz, als hinter ihnen die Scheibe zerbrach.
They jumped in their skin when the window shattered behind them.
Die Schatzkarte wies auf ein geheimes Versteck hinter dem Wasserfall hin.
The treasure map indicated a secret hiding place behind the waterfall.
Ihre Heldentaten im Krieg retteten unzählige Leben hinter den feindlichen Linien.
Her wartime deeds of derring-do saved countless lives behind enemy lines.
Sie schrak auf, als die Tür hinter ihr plötzlich zuschlug.
She jumped when the door suddenly slammed shut behind her.
Sein äußerer Erfolg als Musiker verbarg seine Kämpfe hinter den Kulissen.
His outward success as a musician masked his struggles behind the scenes.
See also: