hell

Translation
NEW

Translation of hell into English,

Adjective

1.
Licht
  • The bright sun warmed the beach.Die helle Sonne erwärmte den Strand.
2.
Farbe
  • She wore a light blue dress.Sie trug ein hellblaues Kleid.
3.
Helligkeit
  • The stars were blazing in the night sky.Die Sterne leuchteten hell am Nachthimmel.
4.
Farbe
  • She has fair skin that burns easily.Sie hat helle Haut, die leicht verbrennt.
5.
Farbe von Objekten
  • The room was decorated with blonde wood.Der Raum war mit hellen Hölzern dekoriert.
6.
  • She wore a light-colored dress to the party.Sie trug ein helles Kleid zur Party.
7.
Licht
  • The clear sky was a beautiful sight.Der klare Himmel war ein schöner Anblick.
8.
Aussehen
  • The sunny glow of the lamp filled the room.Das sonnige Leuchten der Lampe erfüllte den Raum.

Adverb

1.
  • The stars shone brightly in the night sky.Die Sterne leuchteten hell am Nachthimmel.
2.
Licht
  • The stars shone bright in the night sky.Die Sterne leuchteten hell am Nachthimmel.
3.
Helligkeit
Rare
  • The stars shone luminously in the night sky.Die Sterne leuchteten hell am Nachthimmel.
4.
intens
Rare
  • The sun shone blazingly in the clear sky.Die Sonne schien intensiv am klaren Himmel.
Add a suggestion |

Expressions with hell: translations and examples in English

sehr helladj.
She wore a very light shade of blue.
hell leuchtenv.
The stars shine bright in the night sky.
hell brennenv.
The logs in the fireplace began to flame up brightly..
The campfire burned brightly in the night.
The stars keep on shining throughout the night..
hell erleuchtetadj.
The room was brightly lit with chandeliers.
The city was ablaze with fireworks during the festival.
The well-lighted room was perfect for reading.
The stage was flooded with light during the performance.

Synonyms and analogies of hell in German

adj.klarlichtleuchtenddeutlichglänzendeindeutigMore synonyms

Antonyms

Translations of "hell" in Context ordered by category and frequency

brightadj./adv.

Das Neonschild leuchtete hell und lockte Kunden von der Straße an.

The neon sign glowed bright, attracting customers from the street.

lightadj.

Der Künstler malte einen Farbverlauf, der von hell nach dunkel überging.

The artist painted a gradient that went from light to dark in a downward flow.

luminousadj.

Das Haus war groß, geräumig und sehr hell durch den Tag.

The house was big, spacious and quite luminous through the day.

clearadj.

In dieser klaren Nacht funkelten die Sterne hell hinter den Wolken.

The stars twinkled brightly behind the clouds on that clear night.

paleadj.

Splint hell beige, hebt sich deutlich vom Kernholz ab.

Sapwood pale beige, stands out clearly from the heartwood.

brightlyadv.

Ich genieße es, wenn die Sonne am Wochenende hell scheint.

I enjoy it when the sun shines brightly on the weekends.

brighteradv.

Deine Fotos strahlen hell und deutlich auch in dunkleren Umgebungen.

Photos are brighter and clearer even in extremely low light environments.

Explore more translations and examples on Reverso Context

hell: Examples and translations in context

Heute strahlte die Sonne hell am klaren, blauen Himmel.

The sun shone bright in the clear blue sky today.

Sein Glücksstern muss hell leuchten, um zweimal im Lotto zu gewinnen.

His lucky star must be shining bright to win the lottery twice.

Nach dem Kehren bemerkte ich, wie hell und offen der Raum wirkte.

After sweeping, I noticed how bright and open the space felt.

Das kleine Mädchen ist total hell im Kopf und stellt immer kluge Fragen.

That little girl is bright as a button, always asking clever questions.

Unsere neue Kollegin ist hell im Kopf und verbessert jetzt schon unseren Ablauf.

Our new teammate is bright as a button and already improving our workflow.

Beim Erntemond wirkten die Nächte fast so hell wie der Tag.

During the harvest moon, the nights seemed almost as bright as day.

Morgen wird die Sonne hell scheinen, perfekt für ein Picknick.

The sun will shine bright tomorrow, perfect for a picnic.

Ihr Sohn ist hell im Kopf, er hat den Witz sofort verstanden.

Their son is bright as a button; he understood the joke immediately.

See also:

hell und luftighell erleuchtethell leuchtenweniger hell
Browse the dictionary entries starting with “h”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "hell"?
  • Find accurate translations for "hell" in English

    Explore various translations of "hell" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "hell" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "hell" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "hell" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "hell" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "hell" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store