halbiert
Translation of halbiert into English
Adverb
- The price was slashed in half during the sale.Der Preis wurde während des Verkaufs halbiert.
- The log was split in two.Der Baumstamm wurde in zwei gespalten.
Adjective
- The cake was halved for the two children.Der Kuchen wurde für die beiden Kinder halbiert.
- The log was split in two after the storm.Der Holzstamm war in zwei Teile gespalten nach dem Sturm.
- The bisected road led to two different towns.Die geteilte Straße führte zu zwei verschiedenen Städten.
Synonyms and analogies of halbiert in German
Translations of "halbiert" in Context ordered by category and frequency
Sie wollen uns glauben machen, alles hätte sich halbiert.
They want us to believe, everything would have halved.
Darüber hinaus haben wir unsere Datenverarbeitungskapazität verdoppelt, und den Platzbedarf der Server halbiert.
And, what's more, we've doubled our computing capacity while halving our server footprint.
Ich habe ihren Körper halbiert, die Innereien und das Blut entfernt.
I've bisected her body, removed the intestines and drained her blood.
Das Schleudern der Vorhänge hat unsere Trockenzeit nach dem Waschen halbiert.
Spin-drying the curtains cut our drying time in half after washing them.
Die Preise der Photovoltaik haben sich in den letzten drei Jahren halbiert.
The price of photovoltaics has fallen by half within the last three years.
Solange der T-Rex es nicht halbiert.
As long as you don't let the T-Rex snap it in two.
halbiert: Examples and translations in context
Ihr werdet erstaunt sein, dass sich auch euer Darm halbiert.
You'll be surprised your intestine will be halved also.
So konnte die Anzahl der Steps mehr als halbiert werden.
So the number of steps could be more than halved.
Nach der Exposition mit Ibuprofen war die Anzahl der Zellen fast halbiert.
After ibuprofen exposure, the number of cells was almost halved.
Aus diesem Grund ist der Heimvorteil des Kasinos praktisch halbiert.
Because of this the casino's home advantage is practically halved.
In den letzten zehn Jahren haben sich diese Einnahmen praktisch halbiert.
Over the past decade, however, this income has practically halved.
Natürlich dürfen die Dominosteine aus ästhetischen Gründen nicht halbiert werden.
Naturally, for aesthetic reasons, the domino stones cannot be halved.
Konsequent hat er seine Band halbiert und auch das Keyboard entsorgt.
Consequently he had halved his band and disposed of the keyboard too.
Essig kochen in kleinen Topf bei mittlerer Hitze, bis sie halbiert hat.
Boil vinegar in small saucepan over medium heat until it has halved.
See also: