grob
Translation of grob into English
Adjective
- The coarse sand irritated my skin.Der grobe Sand irritierte meine Haut.
- His coarse jokes made the audience uncomfortable..Seine vulgären Witze machten das Publikum unbehaglich
- The coarser fabric irritated her skin.Der grobe Stoff reizte ihre Haut.
- His coarser manners were evident at the formal dinner.Seine groben Manieren waren beim formellen Abendessen offensichtlich.
- He gave a rough estimate of the costs.Er gab, grob geschätzt, einen Kostenvoranschlag.
- The rough draft needed more work.Der grob Entwurf benötigte mehr Arbeit.
- She found his uncouth remarks offensive.Sie fand seine groben Bemerkungen beleidigend.
- His churlish remarks at dinner upset everyone..Seine groben Bemerkungen beim Abendessen verärgerten alle
Adverb
- He handled the package roughly, causing damage.Er behandelte das Paket grob und verursachte dadurch Schäden.
- The surface was roughly painted, with visible brush strokes.Die Oberfläche war grob gestrichen, mit sichtbaren Pinselstrichen.
- The report was grossly inaccurate.Der Bericht war grob ungenau.
- She grossly chewed with her mouth open.Sie kaute ekelhaft mit offenem Mund.
- He spoke rough to the waiter.Er sprach grob mit dem Kellner.
- The furniture was crudely assembled and wobbly.Die Möbel wurden grob zusammengebaut und wackelten.
- He crudely interrupted her, ignoring her plea to speak..Er unterbrach sie grob, ignorierte ihr Flehen zu sprechen
- The fabric was coarsely woven.Der Stoff war grob gewebt.
- The vegetables were coarsely chopped for the stew.Das Gemüse wurde grob für den Eintopf gehackt.
Expressions with grob: translations and examples in English
Synonyms and analogies of grob in German
Antonyms
Other examples with grob
Translations of "grob" in Context ordered by category and frequency
Eine empfindliche Pflanze welkt, wenn sie zu grob berührt wird.
A highly sensitive plant will wilt if touched too roughly.
Sie hat die geltenden Gesetzt grob verletzt und den Kläger geschädigt.
She has grossly violated the applicable law and harmed the plaintiff.
Ohne zu messen war meine Schätzung der Entfernung nur grob.
Without measuring, my guess of the distance was rough.
Skripte dürfen nicht absichtlich oder grob fahrlässig andere Projekte beeinträchtigen.
Scripts must not impair intentionally or gross negligently other projects.
Blau sollet Ihr nicht reiben, es sei denn gar grob.
Blue you shall not grind, unless it is rather coarse.
Sie machen sich über andere lustig oder sind ein bisschen grob.
They make fun of others or they are a bit rude.
grob: Examples and translations in context
Das Spielzeug lag in Stücke gerissen da, nachdem die Kinder grob damit spielten.
The toy was in pieces after the children played with it roughly.
Dieses Konzept ist nur grob ausgearbeitet; es braucht noch deutlich mehr Ausarbeitung.
This concept is only roughly worked out; it needs much more refinement.
Manchmal kann man die inneren oder äußeren Ecken einfach grob umrunden.
Sometimes you can simply roughly round the inner or outer corners.
Sie planen grob gesagt, die Renovierung innerhalb von zwei Wochen abzuschließen.
They, roughly speaking, plan to complete the renovation within two weeks.
Er ist für die Materie zuständig, könnte man grob sagen.
He is responsible for the matter, one could roughly say.
Das Kleinkind zuckte jedes Mal zusammen, wenn seine Schwester zu grob spielte.
The toddler was wincing every time his sister played too roughly.
Der Leutnant schiebt sie grob beiseite und setzt sich auf ihren Platz.
The lieutenant roughly pushed her aside and sat down in her seat.
Man wird oft grob behandelt, weil die Leute aufgehetzt werden.
We are often treated roughly because people are being incited.
See also: