grell
Translation of grell into English
Adjective
- The lurid neon lights lit up the street.Die grellen Neonlichter erhellten die Straße.
- The harsh light hurt my eyes.Das grelle Licht tat meinen Augen weh.
- The colors in the room were jarring.Die Farben im Zimmer waren grell.
- The shrill colors of the painting were overwhelming.Die grellen Farben des Gemäldes waren überwältigend.
- The brash colors of the painting were overwhelming.Die grellen Farben des Gemäldes waren überwältigend.
Adverb
- The sun shone glaringly into her eyes, making it hard to see..Die Sonne schien grell in ihre Augen, was es schwer machte zu sehen
- She dressed garishly for the party..Sie kleidete sich grell für die Party
Expressions with grell: translations and examples in English
Synonyms and analogies of grell in German
Antonyms
Translations of "grell" in Context ordered by category and frequency
Das Design ist nicht druckfähig, weil die Farben zu grell sind.
The design is not printable because the colors are too bright.
Für den Chorknaben war die lärmende Spielhalle gegenüber eine grell leuchtende verbotene Frucht.
For the choirboy, the noisy arcade across the street was glaring forbidden fruit.
So sonnig hell, manchmal wirkt es bizarr und grell.
So sunny bright, sometimes it seems bizarre and garish.
Das Licht ist viel zu grell und es ist eng.
The light is way too harsh and it's crowded.
Die Werbung war grell, aber ich habe nicht angebissen.
The advertisement was flashy, but I didn't rise to the bait.
Sie zitterte wie ein Blatt, bevor sie die grell beleuchtete Bühne betrat.
She shook like a leaf before stepping onto the brightly lit stage.
Der grell sonnige Tag zwang uns, wann immer möglich, Schatten zu suchen.
The glaringly sunny day forced us to seek shade whenever possible.
grell: Examples and translations in context
Ihr Outfit war, sagen wir mal, etwas zu grell für eine Beerdigung.
Her outfit was, shall we say, a little too bright for a funeral.
Dieses Kleid ist hübsch, aber für meinen Geschmack etwas zu grell.
This dress is lovely, but it's a bit too bright for my taste.
So sonnig hell, manchmal wirkt es bizarr und grell.
So sunny bright, sometimes it seems bizarre and garish.
Das Warmweiß verspricht hierbei perfektes Licht, das nicht zu grell ist.
The warm white promises perfect light, which is not too bright.
Im direkten Vergleich wirken die Bilder grell und teilweise überstrahlt.
In direct comparison to the competition, they appear too bright.
Die Farben im Raum sind weder zu grell noch zu gedämpft und schaffen eine warme Atmosphäre.
The colors in the room are somewhere between bright and muted, creating warmth.
Die Farbe sollte weniger grell aussehen und eine hellere Tönung annehmen.
The color should look less bright and should also gain a lighter tint.
Die Lichter im Wohnzimmer sind zu grell und nicht sehr behaglich.
The lights in the sitting room are too bright and not cozy enough.
See also: