glauben
Translation of glauben into English
Verb
- I believe her when she says she's honest.Ich glaube ihr, wenn sie sagt, dass sie ehrlich ist.
- I believe the story is true.Ich glaube, die Geschichte ist wahr.
- I think it's going to rain today.Ich glaube, dass es heute regnen wird.
- I think she might be at the party.Ich glaube, sie könnte auf der Party sein.
- She has faith in her religious beliefs.Sie glaubt an ihre religiösen Überzeugungen.
- I couldn't believe my eyes when I saw the rainbow.Ich konnte meinen Augen kaum glauben, als ich den Regenbogen sah.
- She didn't buy into the conspiracy theory.Sie glaubte nicht an die Verschwörungstheorie.
- I don't buy that story at all..Ich glaube diese Geschichte überhaupt nicht
- He tends to take any nonsense he reads online.Er neigt dazu, jeden Unsinn, den er online liest, zu glauben.
- I fancy our team to win the match.Ich glaube, dass unser Team das Spiel gewinnen wird.
Expressions with glauben: translations and examples in English
Synonyms and analogies of glauben in German
Antonyms
Other examples with glauben
- She gave credence to his explanation.Sie schenkte seiner Erklärung Glauben.
- Her conviction in the project was inspiring.Ihre Überzeugung in das Projekt war inspirierend.
Translations of "glauben" in Context ordered by category and frequency
Sie glauben an einen praxisnahen Ansatz bei der Erziehung ihrer Zwillinge.
They believe in a hands-on approach when bringing up their twins.
Die Investoren glauben, sie hätten das Rathaus schon in der Tasche.
Developers think they have city hall in their hip pocket already.
Viele Teenager glauben, dass ihnen alles zusteht, aber die Realität kommt später.
Many teenagers feel the world owes them a living, but reality hits later.
Wenn du weiter prahlst, wird dir irgendwann keiner deine Geschichten glauben.
If you keep shooting the line, nobody will trust your stories anymore.
Leute glauben, Ärzte seien auf der Sonnenseite, ignorieren aber Stress und Verantwortung.
People assume doctors are on easy street, ignoring the stress and responsibility.
Auch in harten Zeiten müssen wir an unser Team glauben.
Even when times are tough, we must keep the faith in our team.
Sie glauben fest daran, dass Freundlichkeit die Welt verändern kann.
They hold out the belief that kindness can change the world.
glauben: Examples and translations in context
Viele glauben, dass echte Vergebung Leben zum Besseren verändern kann.
Many believe that a genuine pardon can transform lives for the better.
Der Trainer ermutigte das Team, an ihr Potenzial zu glauben.
The coach persuaded the team to believe in their potential.
Sie konnte nicht glauben, dass ihr engster Freund sie so beleidigte.
She couldn't believe the insult coming from her closest friend.
Sein schauriges Erlebnis im Spukwald ließ ihn an Geister glauben.
His terrifying experience in the haunted forest made him believe in ghosts.
Anleger, die an Eile mit Weile glauben, meiden riskante Trends.
Investors who believe slow and steady wins the race avoid risky trends.
Viele Menschen glauben an den angeblichen Nutzen dieser neuen Diät.
Many people believe in the supposed benefits of this new diet.
Als Außenseiter inspirierte er andere, an ihr Potenzial zu glauben.
As the outsider, he inspired others to believe in their potential.
Investoren glauben, das Unternehmen hat versteckte Trümpfe im Ärmel für Wachstum.
Investors believe the company has hidden tricks up its sleeve for growth.
See also: