gestrichen
Translation of gestrichen into English
Adjective
- The painted wall looked fresh and new.Die gestrichene Wand sah frisch und neu aus.
- The project was axed due to budget cuts.Das Projekt wurde aufgrund von Budgetkürzungen gestrichen.
- The artist's canvas was stroked with bold colors.Die Leinwand des Künstlers war mit kräftigen Farben gestrichen.
- The violin produced a bowed sound.Die Geige erzeugte einen gestrichenen Klang.
- The concert was cancelled due to rain.Das Konzert wurde wegen Regen abgesagt.
- The censored book had several pages missing.Das zensierte Buch hatte mehrere fehlende Seiten.
- The excised paragraphs changed the tone of the article.Die entfernten Absätze veränderten den Ton des Artikels.
- The mission was scrubbed due to bad weather..Die Mission wurde wegen schlechten Wetters abgesagt.
Expressions with gestrichen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of gestrichen in German
Other examples with gestrichen
Translations of "gestrichen" in Context ordered by category and frequency
Der Text verliert nichts, wenn diese drei Sätze gestrichen werden.
The text would lose nothing if these three sentences were deleted.
Das Brett in der Turnhalle war frisch in leuchtenden Farben gestrichen.
The backboard in the gym was freshly painted with vibrant colors.
Sie haben es nicht einfach hingenommen, als ihre Prämien plötzlich gestrichen wurden.
They didn't take it lying down when their bonuses were suddenly removed.
Unsere Urlaubspläne fielen ins Wasser, als die Flüge plötzlich gestrichen wurden.
Our vacation plans came to nothing when the flights were suddenly cancelled.
Sie sind ausgerastet, als der Flug ohne jede Erklärung gestrichen wurde.
They lost their heads when the flight was canceled without any explanation.
Sie hat die Kritik eingesteckt, nachdem sie mehrere Programme gestrichen hatte.
She took the heat after the controversial decision to cut several programs.
Das böse Erwachen traf ihn hart, als sein Traumjob gestrichen wurde.
The rude awakening struck him hard when his dream job was eliminated.
Das erklärt, warum der Karton nur von einer Seite gestrichen ist.
This explains why the card board is only coated from one side.
Other translations for gestrichen:
- finishedadj./pp.
- struck outadj.
- swipedadj.
- censoredadj.
- delistingadj.
gestrichen: Examples and translations in context
Die Elemente sind bereits grundiert und können somit sofort gestrichen werden.
The elements are already primed and can thus be immediately deleted.
Außerdem sollten Vorschriften, die inzwischen überholt sind, gestrichen werden.
In addition, provisions which have become obsolete should be deleted.
Die Wohnung ist sehr dunkel und muss dringend gestrichen werden.
The apartment is very dark and urgently needs to be deleted.
Aus diesem Grund wurden die beiden Absätze im Gemeinsamen Standpunkt gestrichen.
These paragraphs have therefore been deleted from the common position.
Griechenland hat dies getan, und die Bestimmung wurde somit gestrichen.
Greece has done so, and the provision has therefore been deleted.
Sofern keine rechtmäßigen Zwecke angeführt werden, sollte diese Ausnahme gestrichen werden.
Unless specific legitimate purposes are mentioned, this exception should be deleted.
Sie hat ihr Büro in hellen Farben gestrichen, um Kreativität zu fördern.
She painted her office with a bright colour scheme to inspire creativity.
In der ganzen Stadt wurden die Bordsteinkanten frisch weiß gestrichen.
Throughout the city, the curb lines have been freshly painted white.
See also: