gestochen

stechestichststicht
Translation
NEW

Translation of gestochen into English

Adjective

1.
Verletzung
  • He had a stabbed arm after the fight.Nach dem Kampf hatte er einen gestochenen Arm.
2.
Empfindungen, beschädigt
  • Her conscience pricked her after she told the lie.Ihr Gewissen stach sie, nachdem sie die Lüge erzählt hatte.
  • The balloon was pricked and deflated quickly.Der Ballon war durchstochen und entleerte sich schnell.
Add a suggestion |

Expressions with gestochen: translations and examples in English

wie von der Tarantel gestochenadv.
He ran out of the room like a scalded cat.
He ran out of the room like a scalded dog.
He ran like a bat out of hell to catch the bus.
He might get stung if he touches that wasp nest.

Synonyms and analogies of gestochen in German

adj.More synonyms

Other examples with gestochen

The balloon was pricked and deflated quickly.
Der Ballon war durchstochen und entleerte sich schnell.

Translations of "gestochen" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
stungpp.

Sieht so aus, als sei sie von einer Wespe gestochen worden.

This one actually looks like he's been stung by a wasp.

stabbedadj.

Er ist nicht gegangen nachdem ihm ins Herz gestochen wurde.

He didn't leave after he got stabbed in the heart.

engravedpp.

Knast-Tattoos sind oft nicht sauber gestochen und rudimentär in die Haut eingebracht.

Prison tattoos are often not properly engraved and rudimentary inserted into the skin.

prickedadj.

Ich selbst habe mich mit möglicherweise ansteckenden Nadeln und Instrumenten gestochen.

I myself have been pricked by potentially infectious needles and instruments.

piercedpp.

Alle abgeschliffenen Nieten wurden mit einem speziellen Werkzeug neu gestochen.

All sanded rivets were pierced again by using a special tool.

pokedpp.

Sein Finger war in den Schokoladenkuchen gestochen und hinterließ ein kleines Loch.

His finger was poked into the chocolate cake, leaving a small hole behind.

jabbedadj.

Der Hund jaulte, nachdem er von einem Dorn gestochen worden war.

The dog yelped after being jabbed by a thorn.

Explore more translations and examples on Reverso Context

gestochen: Examples and translations in context

Um nicht gestochen zu werden, halte Abstand von den Bienenstöcken im Garten.

To avoid getting stung, keep away from the beehives in the garden.

Sie wurde letzten Frühling beim Gärtnern von einer Hornisse gestochen.

She was stung by a white-faced hornet while gardening last spring.

Hätte er ihn nicht getötet, hätten Sie gestochen werden können...

If he hadn't crushed it you would have been stung...

Eine Wespe hat ihn gestochen und er reagierte allergisch.

A wasp stung him and he had an allergic reaction.

Jenna wurde gestochen, als sie versehentlich ein Wespennest in der Nähe ihres Gartens störte.

Jenna was stung when she accidentally disturbed a hornet's nest near her garden.

Mehrere Dorfbewohner wurden zudem von den Bestien gestochen und schwer verwundet.

Several villagers were also stung by the beasts and badly wounded.

Wenn du gestochen wirst, brauchst du nicht zu mir kommen.

Get yourself stung, don't come crying to me.

Ich zeige dir, was es heißt, gestochen zu werden.

I'll show you what it means to be stung.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “g”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "gestochen"?
  • Find accurate translations for "gestochen" in English

    Explore various translations of "gestochen" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "gestochen" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "gestochen" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "gestochen" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "gestochen" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "gestochen" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store