gesteigert
Translation of gesteigert into English
Adjective
- The team stepped up their game after halftime and won the match.Die Mannschaft spielte nach der Halbzeit gesteigert und gewann das Spiel.
- The increased budget allowed for more resources.Das erhöhte Budget ermöglichte mehr Ressourcen.
- The increased pressure led to a breakthrough.Der erhöhte Druck führte zu einem Durchbruch.
- The intensified colors made the painting stand out.Die intensivierten Farben ließen das Gemälde hervorstechen.
- The intensified efforts led to a breakthrough.Die intensivierten Bemühungen führten zu einem Durchbruch.
- The ramped production boosted the company's profits.Die gesteigerte Produktion steigerte den Gewinn des Unternehmens.
- The raised temperature indicated a fever.Die erhöhte Temperatur deutete auf Fieber hin.
- His picked up skills impressed the coach.Seine verbesserten Fähigkeiten beeindruckten den Trainer.
- The enhanced image quality is noticeable.Die verbesserte Bildqualität ist bemerkbar.
- The movie created a heightened sense of suspense.Der Film erzeugte ein erhöhtes Gefühl der Spannung.
- She had a heightened awareness of her surroundings.Sie hatte ein erhöhtes Bewusstsein für ihre Umgebung.
Synonyms and analogies of gesteigert in German
Other examples with gesteigert
Translations of "gesteigert" in Context ordered by category and frequency
Die Zugkraft der Marke hat die Verkäufe über alle Produktlinien hinweg gesteigert.
The pulling power of the brand has increased sales across all product lines.
Der neue Manager ist wirklich auf Zack und hat die Produktivität gesteigert.
The new manager is really up to scratch and has improved productivity.
Der Lichtkomfort wird gesteigert und Aufgaben gehen leichter von der Hand.
Lighting comfort is enhanced and all tasks are much easier to manage.
Mit seiner Einführung konnten die Arbeitsstunden reduziert und die Effektivität gesteigert werden.
Its introduction allowed us to reduce the hours worked while increasing effectiveness.
Die Effizienz des Kühlsystems wurde durch die neueste Technologie gesteigert.
The coolant system's efficiency was boosted with the latest technology.
Ihre Gemeindearbeit hat das Ansehen von der Polizei in der Bevölkerung gesteigert.
Their community outreach programs have really raised the profile of the police force.
Die Effizienz von Gesundheitswesen und Pflege könnte gesteigert werden.
There is scope for improving the efficiency of healthcare and long-term care.
Durch das einzigartige Ambiente in unserem Restaurant wird dieser Genuss noch gesteigert.
The experience is further heightened by the unique ambiance of our restaurant.
Other translations for gesteigert:
- uppedadj.
- rampedadj.
- multipliedadj.
- incrementedadj.
- jackedadj.
gesteigert: Examples and translations in context
Die Beförderung hat seine Arroganz kein Jota gesteigert; er blieb wirklich bescheiden.
The promotion increased his arrogance not one iota; he remained genuinely humble.
Der Aufstieg digitaler Plattformen hat das Interesse am außerbörslichen Handel gesteigert.
The rise of digital platforms has increased interest in over-the-counter trading.
Ihre Marketingkampagne war eine Null und hat den Umsatz kaum gesteigert.
Their marketing campaign was a wet noodle and barely increased sales at all.
Im direkten und indirekten Bereich der Produktion wurde die Effizienz gesteigert.
Efficiency was increased in the direct and indirect areas of production.
Durch Zusammenarbeit haben sie ihren Pool an Ressourcen erweitert und ihre Effizienz gesteigert.
By collaborating, they expanded their pool of resources and increased their efficiency.
Durch den Einsatz von Düngemitteln konnte die Produktion enorm gesteigert werden.
Through the use of fertilisers, production could be increased enormously.
Und mit jedem Anschlag wird das Ausmaß der Plagen gesteigert.
And with every attack the extent of the plagues will be increased.
Die Anzahl der Autos wird vor dem Rennen noch gesteigert.
The number of cars will be increased before the race.
See also: