geschlossen auftreten translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
geschlossen auftreten exp.
to put up a united front

Entry related to:auftreten

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
closed
exp.
closed today
exp.
register closed ; checkout (lane) closed ; lane closed
exp.
self-contained ; well-rounded ; well-knit ; closed
exp.
closed for holidays {or} vacation
exp.
the field is bunched (up)
v.
stand solidly behind sb
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

geschlossen

  
ge•schlos•sen  
1    ptp  
     schließen   
2       adj   closed  
(=vereint)  
united, unified  
in sich ($) geschlossen      dat   self-contained  
[Mensch, Charakter]   well-rounded  
[Buch, Handlung]   well-knit  
[Systeme, Produktionskreisläufe]   closed  
es war eine geschlossene Wolkendecke vorhanden      the sky was completely overcast  
ein geschlossenes Ganzes      a unified whole  
geschlossene Gesellschaft      closed society   (=Fest)   private party  
in geschlossener Sitzung      in closed session     (Jur)   in camera  
ein geschlossener Wagen      a saloon car   (Brit)  , a sedan   (US)     
geschlossene Ortschaft      built-up area  
in geschlossener Formation        (Aviat)   in close formation  
3       adv  
geschlossen für etw sein/stimmen      to be/vote unanimously in favour   (Brit)  or favor   (US)   of sth  
wir protestierten geschlossen gegen das neue Gesetz      we were unanimous in our protest against the new law  
geschlossen hinter jdm stehen      to stand solidly behind sb  
wir gingen geschlossen mit der ganzen Klasse ins Kino      the whole class went to the cinema en masse or as a body  
dieses zwölfbändige Lexikon wird nur geschlossen abgegeben      this twelve-volume encyclopedia is only sold as a complete set  
dieser Vokal wird geschlossen ausgesprochen      this vowel has closed articulation  
Translation German - English Collins Dictionary  
"geschlossen auftreten": examples and translations in context
In diesem Sinne sollten wir die Kommission unterstützen und auch möglichst geschlossen auftreten. We should support the Commission here and present a united front as far as possible.
Sie ist äußerst wichtig und macht es erforderlich, dass wir geschlossen auftreten. It is absolutely critical and it requires us to have a united front.
Die wichtigste Herausforderung lautet: Es ist unsere Pflicht und Verantwortung, eine Union aufzubauen, die bei internationalen Themen geschlossen auftreten kann. This is the main challenge: it is our duty and responsibility to build a Union which can speak with one voice on international issues.
Wir müssen geschlossen auftreten. We must speak with one voice.
Wenn es um Dumping geht, müssen wir geschlossen auftreten. Where dumping is going on, we must close ranks.
Hoffentlich werden Washington und Brüssel tatsächlich geschlossen auftreten, um, wie es Madeleine Albright formulierte, die Grenzen der Freiheit zu schützen und sie zu erweitern. I hope that Washington and Brussels will indeed close ranks, as Albright puts it, in order to defend freedom's borders and set them wider.
See how “geschlossen auftreten” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising