fremd
Translation of fremd into English
Adjective
- She loves traveling to foreign countries.Sie liebt es, in fremde Länder zu reisen.
- The concept was foreign to him.Das Konzept war ihm fremd.
- She felt strange in the new city.Sie fühlte sich fremd in der neuen Stadt.
- The concept of silence as a response was alien to him..Das Konzept der Stille als Antwort war ihm fremd.
- The alien customs confused the travelers.Die fremden Bräuche verwirrten die Reisenden.
- The noise was extraneous to the recording environment.Das Geräusch war fremd für die Aufnahmeumgebung.
- The city was unfamiliar to her.Die Stadt war ihr unbekannt.
- This city is new to me.Diese Stadt ist neu für mich.
- The team played an away game.Die Mannschaft spielte ein Auswärtsspiel.
- This culture is outside my experience.Diese Kultur ist außerhalb meiner Erfahrung.
Expressions with fremd: translations and examples in English
Synonyms and analogies of fremd in German
Antonyms
Other examples with fremd
Translations of "fremd" in Context ordered by category and frequency
Für viele Studenten fühlt sich die Zielsprache anfangs völlig fremd an.
For many students, the target language feels completely foreign at first.
Für andere Schüler ist die neue Umgebung womöglich fremd und irritierend.
For other pupils the new environment might be alien and irritating.
Der Ruhestand wirkt anfangs fremd, doch schon bald geht das Leben weiter.
Retirement feels strange at first, but soon the wheel keeps turning again.
Das Kochen war ihm nicht fremd, er verbrachte viele Wochenenden in der Küche.
He was no stranger to cooking, spending many weekends in the kitchen.
An ihrem ersten Tag kam ihr die neue Bürogestaltung noch fremd vor.
She felt unfamiliar with the new office layout on her first day.
Die Gruppe "fremd" bekommt keine Zugriffsrechte
group "fremd" does not receive access permission
Schlaftrunken und fremd blickt sein Auge nach mir.
Drowsily and strangely doth its eye gaze upon me.
fremd: Examples and translations in context
Moleküle, die der Körper als fremd erkennt, heißen Antigene.
Molecules recognised by the body as foreign are known as antigens.
Na ja, diese Situation ist sicher etwas fremd für sie.
You know, this situation's kind of foreign to her.
Ich gehe stundenlang durch bekannte Straßen bis sie mir fremd werden.
I walk for hours through known streets until they are foreign.
Einige dieser Erwartungen scheinen den Studenten heute sehr fremd zu sein.
Some of these expectations may seem very foreign to students today.
Es interessiert mich mehr, weil es nicht so fremd ist.
I'm interested because it's not so foreign to me.
Selbst das Vertraute fremd zu machen, ist Auftrag der Kunst.
Even to make the foreign something familiar is the task of art.
Sie besitzen einen Sinn, der den anderen fremd ist.
You possess a sense that is foreign to the others.
Gelegentlich spürt man, wie fremd das Nahe lange schon ist.
Sometimes you can feel how alien something near became long ago.
See also: