flunkern
Translation of flunkern into English
Verb
- He lied about his whereabouts.Er log über seinen Aufenthaltsort.
- She fibbed about her age to get into the club.Sie schwindelte über ihr Alter, um in den Club zu kommen.
- Stop bullshitting and tell me the truth.Hör auf zu schwindeln und sag mir die Wahrheit.
- He tried to bullshit his way through the interview.Er versuchte, sich durch das Interview zu schummeln.
- She often tells fibs to avoid hurting her friends.Sie erzählt oft Flunkereien, um ihre Freunde nicht zu verletzen.
- He bulled about his achievements.Er log über seine Erfolge.
- He was caught telling porkies about his homework.Er wurde dabei erwischt, Lügen zu erzählen über seine Hausaufgaben.
Other examples with flunkern
Translations of "flunkern" in Context ordered by category and frequency
Ich fragte sie nach dem Meeting, und sie entschied sich zu flunkern.
I asked her about the meeting, and she chose to fib.
Ich fühlte mich schuldig, als ich beschloss, über mein Wochenende zu flunkern.
I felt guilty when I decided to fib about my weekend.
Er entschied sich, über seine Pläne zu flunkern, um die Überraschung zu bewahren.
He chose to fib about his plans to keep the surprise intact.
Es war nicht meine Absicht zu flunkern; ich habe mich nur im Gespräch versprochen.
I didn't mean to fib; I just misspoke in the conversation.
Other translations for flunkern:
- liev.
- bullv.
- drawing a long bow
flunkern: Examples and translations in context
Ich habe all deine Tricks geerbt, vor allem dein Talent zu flunkern.
I've inherited all your tricks, especially your fine art of fibbing.
Kinder flunkern oft, wenn sie ihre Freunde beeindrucken wollen.
Children often tell a fib when they are trying to impress their friends.
Es ist amüsant, wenn Kinder flunkern und glauben, sie kämen damit durch.
It's amusing when kids tell a fib, believing they can get away with it.
Ich konnte erkennen, dass er flunkern würde, noch bevor er sprach.
I could tell he was going to fib before he even spoke.
Der Junge wird flunkern, wenn er denkt, dass er damit aus der Klemme kommt.
The boy will tell a fib if he thinks it will get him out of trouble.
Hier in Schottland nennen wir das flunkern.
In Scotland we call that a fib, captain.