festbinden

bindestbindetbinden
Translation Conjugation
NEW

Translation of festbinden into English

Verb

1.
befestigen
  • She will tie the package with a ribbon.Sie wird das Paket mit einem Band festbinden.
2.
physisch
  • They had to tie down the tent during the storm.Sie mussten das Zelt während des Sturms festbinden.
3.
sicher befestigen
  • They roped the boat to the dock..Sie haben das Boot am Dock festgebunden
4.
Bewegung
  • The nurse will bind on a fresh bandage.Die Krankenschwester wird einen frischen Verband festbinden.
5.
mit einem Band sichern
  • He strapped the box to the roof.Er band die Kiste auf dem Dach fest.
6.
Befestigung
  • They lashed the logs together to build a raft.Sie banden die Baumstämme zusammen, um ein Floß zu bauen.
7.
Tiere
  • They tether the goat to a post.Sie banden die Ziege an einen Pfahl.
Add a suggestion |

Expressions with festbinden: translations and examples in English

Festbinden am Mastn.
The sailor’s lashing himself to the mast kept him from being swept overboard.
The sailor’s lashing himself to the mast kept him from being swept overboard.
By refusing every bribe, she was lashing herself to the mast.
She had to retie her shoelaces after they came undone.

Synonyms and analogies of festbinden in German

v.bindenfesselnschnallenanschnallenverbindenwidmenMore synonyms

Antonyms

Translations of "festbinden" in Context ordered by category and frequency

Verb
tiev.

Für einen besseren Halt kannst du das Gummiband auch festbinden.

For increased support, you could tie the rubber band as well.

bindv.

Wir möchten die Welt heute nicht noch einmal festbinden.

We would not bind the world again today.

tie downv.

Man sollte die Picknickkörbe festbinden, damit sie im Auto nicht umkippen.

You should tie down the picnic baskets so they don't spill in the car.

tie upv.

Wir müssen die Ballons festbinden, damit sie nicht davonfliegen.

We need to tie up the balloons so they don't float away.

strapv.

Ich werde den Arm an der Seite festbinden.

I'm going to strap that arm to your side.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for festbinden:

  • ropev.

festbinden: Examples and translations in context

Wir müssen die Ballons festbinden, damit sie nicht davonfliegen.

We need to tie up the balloons so they don't float away.

Der Hund war so aufgeregt, dass sie seine Leine festbinden mussten.

The dog was so excited that they had to tie up its leash.

Ich bin größer als du und kann dich irgendwo festbinden.

I'm bigger than you, and I can tie you to something.

Er machte so einen Terz, wir mussten ihn festbinden.

He was making such a fuss that we had to tie him up.

Du kannst auch ein Lederband um den Griff wickeln und festbinden.

You can also wrap leather cord around the grip and tie it off.

Ich hatte so gewaltige Konvulsionen dass die Sanitäter mich festbinden mussten.

I had such violent convulsions that the paramedics had to tie me down.

Und ein Seil, damit du ihn an dir festbinden kannst.

And a rope, so that you can tie him to you.

Hab' keine Ahnung, aber sie können ihn ja nicht festbinden.

I have no idea, but they can't tie him down.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "festbinden"?
  • Find accurate translations for "festbinden" in English

    Explore various translations of "festbinden" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "festbinden" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "festbinden" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "festbinden" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "festbinden" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "festbinden" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store