feierlich
Translation of feierlich into English
Adjective
- The room looked festive with all the decorations.Der Raum sah mit all den Dekorationen festlich aus.
- The festive music added to the holiday spirit.Die festliche Musik trug zur Feiertagsstimmung bei.
- The celebrating event included a parade and fireworks.Die feierliche Veranstaltung umfasste eine Parade und Feuerwerk.
- He gave a solemn speech at the funeral.Er hielt eine feierliche Rede bei der Beerdigung.
- The solemn landscape left us in awe.Die ehrfurchtgebietende Landschaft versetzte uns in Staunen.
- They wore processional robes for the event.Sie trugen feierliche Gewänder für die Veranstaltung.
- He spoke in a grave tone during the meeting.Er sprach in einem ernsten Ton während der Besprechung.
Adverb
- She spoke solemnly about the future.Sie sprach feierlich über die Zukunft.
- They greeted each other with ceremony.Sie begrüßten sich feierlich.
- He bowed ceremoniously before entering the room.Er verbeugte sich feierlich, bevor er den Raum betrat.
- The awards were presented with great ceremony.Die Auszeichnungen wurden mit großem Pomp überreicht.
- He spoke gravely about the future.Er sprach ernst über die Zukunft.
Expressions with feierlich: translations and examples in English
Synonyms and analogies of feierlich in German
Other examples with feierlich
Translations of "feierlich" in Context ordered by category and frequency
Seine Versprechen waren wechselhaft wie der Wind, feierlich gegeben und rasch vergessen.
His promises were variable as the wind, solemnly made and swiftly forgotten.
Im Rahmen der Modemessen wurden feierlich die Ergebnisse mehrerer Wettbewerbe bekanntgegeben.
The results of several competitions were officially announced during the fashion trade fairs.
Um den Anlass zu würdigen, stachen sie feierlich das Fass Ale an.
To mark the occasion, they ceremoniously tapped the cask of ale.
Ihre höfischen Worte klangen wie Gelöbnisse aus alter Zeit, feierlich und kunstvoll.
Their courtly phrases sounded like vows of old, solemn yet slightly theatrical.
Im April soll die Windkraftanlage dann feierlich eingeweiht werden.
In April, the wind turbine is to be inaugurated.
Es war sehr feierlich, aber ich habe kaum etwas verstanden.
It was very festive but I found it hard to understand.
feierlich: Examples and translations in context
Er gab feierlich sein Wort, die Initiative in jeder Sitzung zu unterstützen.
He solemnly plighted his word to support the initiative in every meeting.
Er hob seine rechte Hand und schwor feierlich, die Wahrheit zu sagen.
He raised his right hand and solemnly swore to tell the truth.
Die benannten Länder spenden feierlich tonnenweise Geld für Wissenschaft und Forschung.
These countries solemnly spend huge amounts of money for scientific research.
Er liest ein Buch, und sein Gesicht ist feierlich.
He is reading a book, and his face is Solemnly.
Und ich schwöre feierlich, immer nur dich zu lieben.
And I solemnly swear, always only to love you.
Ich schwöre feierlich mein Leben dem Dienste der Menschheit zu widmen.
I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity.
Ihr seid wichtiger als sie , verkündete der Junge feierlich.
You are more important than her, the boy stated solemnly.
Die Regimenter, die Legionen geschaffen haben, wurden hier wiederum feierlich begrüßt.
Those that had created legions were officially welcomed back here again.
See also: