explodiert
Translation of explodiert from German into English
Adjective
- The exploded popularity of the show was unexpected.Die explodierte Popularität der Show war unerwartet.
- The exploded building was beyond repair.Das gesprengte Gebäude war nicht mehr zu reparieren.
- The skyrocketed prices shocked everyone.Die explodierten Preise schockierten alle.
- The spurted growth of the plant surprised everyone.Das gestiegene Wachstum der Pflanze überraschte alle.
Synonyms and analogies of explodiert in German
Other examples with explodiert
- The bomb will explode at midnight.Die Bombe wird um Mitternacht explodieren.
- The population is expected to explode by 2050.Es wird erwartet, dass die Bevölkerung bis 2050 explodiert.
- The fireworks will go off at midnight.Die Feuerwerke werden um Mitternacht explodieren.
- He went off when he heard the news.Er rastete aus, als er die Nachricht hörte.
- She burst into flames when she heard the news.Sie explodierte vor Wut, als sie die Nachricht hörte.
- The company's profits ballooned after the successful product launch.Die Gewinne des Unternehmens explodierten nach der erfolgreichen Produkteinführung
- He blew his top when he saw the mess.Er explodierte vor Wut, als er das Chaos sah.
- He blew the fuses when he heard the news.Er explodierte vor Wut, als er die Nachricht hörte.
- When he saw the mess, he hit the ceiling.Als er das Chaos sah, explodierte er vor Wut.
- Costs can spiral up if you are not careful.Die Kosten können explodieren, wenn man nicht aufpasst.
Expressions with explodiert: translations and examples in English
Translations of "explodiert" in Context ordered by category and frequency
Die Musikszene ist im eigenen Hinterhof im letzten Jahr regelrecht explodiert.
The music scene has exploded in our own backyard over the last year.
Voller Angriff von Anfang an, er explodiert fast in dein Gesicht.
Full attack from the start, almost exploding into your face.
Es wäre nicht der Erste, der bei Ihnen explodiert.
Wouldn't be the first one to blow up on you.
Das Interesse an erneuerbaren Energien ist in den letzten Jahren explodiert.
Interest in renewable energy has blown up in recent years.
Sie sehen aus wie kleine Raketen, die nicht am Boden explodiert sind.
They look like little missiles that haven't detonated on the ground.
Die Entwicklung neuer pflanzenbasierter Lebensmittel ist aufgrund der starken Nachfrage nahezu explodiert.
The development of new plant-based foods has skyrocketed due to high demand.
Eine Warteliste kann den Druck rausnehmen, wenn die Nachfrage plötzlich explodiert.
A waiting list can take the pressure off when demand suddenly explodes.
Other translations for explodiert:
- blown-upadj.
explodiert: Examples and translations in context
Als die Investoren den Trend gecheckt hatten, ist der Aktienkurs explodiert.
Once investors got hip to the trend, the stock price exploded overnight.
Brennende Trümmerteile begannen zur Erde zu fallen, nachdem die Rakete explodiert war.
Burning debris began to fall to earth after the rocket exploded overhead.
Bis du draußen bist, wird die Bombe drinnen explodiert sein.
By the time you're outside the bomb will have exploded.
Als sie heute früh Feuer machte, ist der Ofen explodiert.
When she lit the fire this morning, the stove exploded.
Die Astronauten sammelten Trümmerteile des Satelliten ein, der in der Umlaufbahn explodiert war.
The astronauts collected debris from the satellite that had exploded in orbit.
Das Blatt hat sich gewendet, und plötzlich ist die Nachfrage nach diesen Produkten explodiert.
The wheel has turned, and suddenly demand for these products has exploded.
Sie kam blubbernd an die Oberfläche und wäre fast explodiert.
It had been bubbling to the surface, and very nearly exploded.
Gleich explodiert mein Telefon, lauter empörte Eltern werden anrufen.
Any minute my phone will start exploding with calls from outraged parents.
See also: