es schmolz wie Butter in der Sonne translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
es schmolz wie Butter in der Sonne exp.
it vanished into thin air

Entry related to:Butter

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to be bleached by the sun
to bask in the sun
to sit comfortably in the sun
to lie in the sun and bake
to get a (sun)tan
he stretched luxuriously in the sun
his heart is as soft as butter
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


Translation German - English Collins Dictionary  
"es schmolz wie Butter in der": examples and translations in context
Ohne Geld schmilzt eure Revolution wie Butter in der Sonne. There isn't enough money in the world to further your cause.
Danach wird sie wie Butter in Ihren Händen zergehen. After this one, she'll be putty in your hands.
Sie war wie Butter in meinem Händen. She was putty in my hands.
Vor allem im Körper angesammeltes Fett schmolz wie Schnee in der Sonne. Fat stored in the body disappeared like snow in the sun.
Es schmolz in eine etwas sirupartige braune Flüssigkeit. And then it melted into a little sort of syrupy liquid, brown.
Es schmolz irgendwie und ist den Gulli runter. It just sort of melted and went down the drain.
See how “es schmolz wie Butter in der” is translated from German to English with more examples in context