es durchlief mich heiß translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
es durchlief mich heiß exp.
I felt hot all over

Entry related to:durchlaufen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
I went hot and cold all over
I feel hot and cold all over
things got heated ; (the) sparks flew
he felt hot under the collar
it's oppressively hot
I am cold ; I'm cold
I've got a tickle
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"es durchlief mich heiß": examples and translations in context
Es durchlief die Räder des Wandels. It's passed through the wheels of change.
Als sich unsere Finger berührten, durchlief mich ein Schauder. As our fingers touched, I felt a shiver run through me.
Aber es durchlief schon mehrere Metamorphosen. But it went through several metamorphoses.
Ich rede mich heiser, aber es hilft nichts. I talk till I'm hoarse, and we get nowhere.
Die beigefarbene Windjacke macht mich heiß. Your beige windbreaker is really lighting' up my board.
Das Unternehmen hat sich in den letzten fast 80 Jahren doch etwas gewandelt - es durchlief eine Entwicklung von einer kleinen Tischlerei zu einem modernen, globalen Unternehmen, das heute, gemessen am Umsatz, der funftgrößte Spielwarenhersteller ist. It has come a long way over the past almost 80 years - from a small carpenter's workshop to a modern, global enterprise that is now, in terms of sales, the world's fifth-largest manufacturer of toys.
See how “es durchlief mich heiß” is translated from German to English with more examples in context