erhellen
Translation of erhellen into English
Verb
- His jokes always brighten the mood.Seine Witze erhellen immer die Stimmung.
- The award brightened his career.Die Auszeichnung erhellte seine Karriere.
- The new lamp will lighten the room.Die neue Lampe wird den Raum erhellen.
- Her smile can light up a room.Ihr Lächeln kann einen Raum erhellen.
- His smile can light up the whole room.Sein Lächeln kann den ganzen Raum erhellen.
- A good teacher can illuminate complex subjects..Ein guter Lehrer kann komplexe Themen erklären
- She asked the teacher to elucidate the topic.Sie bat die Lehrerin, das Thema zu erläutern.
- The streetlights light the road at night.Die Straßenlaternen beleuchten die Straße bei Nacht.
- The report cast light on the company's financial issues.Der Bericht warf ein Licht auf die finanziellen Probleme des Unternehmens.
Expressions with erhellen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of erhellen in German
Antonyms
Other examples with erhellen
Translations of "erhellen" in Context ordered by category and frequency
Ein freundliches Lächeln von einem Fremden kann jemandem den Tag erhellen.
An appreciated smile from a stranger can brighten someone's day.
Die Romanautorin ist berühmt für Geistesblitze, die komplexe moralische Dilemmata erhellen.
The novelist is renowned for shafts of wit that illuminate complex moral dilemmas.
Seine Witze und positive Energie erhellen auf Partys immer einen Raum.
His jokes and positive energy always light up a room at parties.
Ich liebe die bunten Stiele des Mangolds; sie erhellen jedes Gericht.
I love the colorful stems of chard; they brighten up any dish.
Seine Witze und positive Energie erhellen auf Partys immer einen Raum.
His jokes and positive energy always light up a room at parties.
Wir hofften, du würdest uns erhellen, Ausgeburt des Bösen.
We were hoping you would enlighten us, spawn of evil.
Das flackernde Licht der Kerze reichte aus, um die dunkle Hütte zu erhellen.
The candle's flickering flame was enough to lighten the dark cabin.
Ihre Worte schienen die dunklen Ecken meines verwirrten Geistes zu erhellen.
Her words seemed to illumine the dark corners of my confused mind.
Other translations for erhellen:
- floodv.
- upliftv.
- throw light onv.
- illumev.
erhellen: Examples and translations in context
Eine kleine, freundliche Geste kann jemandem den Tag erhellen.
A simple, welcome gesture can brighten someone's day.
Ihr schräges Lachen ist ansteckend und kann jedem den Tag erhellen.
Her kooky laugh is infectious and can brighten anyone's day.
Seine lieben Nachrichten am Morgen machen mich verrückt und erhellen meinen Tag.
His thoughtful messages in the morning drive me crazy and brighten my day.
Ihr strahlendes Lächeln kann jeden Tag erhellen, egal wie trüb er ist.
Her lifting smile can brighten anyone's day, no matter how gloomy.
Er hat ein umwerfendes Lächeln, das jeden Tag erhellen kann.
He has a knockout smile that can brighten anyone's day.
Eine noble Geste kann jemandem den Tag erhellen und die Stimmung heben.
An honourable gesture can brighten someone's day and boost their spirits.
Eine einzige Nachtigall kann mit ihren melodischen Klängen eine ganze Landschaft erhellen.
A single nightingale can brighten an entire landscape with its melodious tunes.
Ein Lachen und aufmunternde Worte können jeden schwierigen Tag erhellen.
A laugh and a cheer can brighten anyone's difficult day.
See also: