erdig

Translation
NEW

Translation of erdig into English,

Adjective

1.
schlichter Stil, Aussehen
  • The wine had an earthy flavor.Der Wein hatte einen erdigen Geschmack.
  • The paint had an earthy tone.Die Farbe hatte einen erdigen Ton.
2.
Material, Qualität
  • The village had earthen roads.Das Dorf hatte erdige Straßen.
  • The earthen colors of the painting gave a warm, natural feel..Die erdigen Farben des Gemäldes verliehen ein warmes, natürliches Gefühl.
3.
  • The painting features warm-toned hues.Das Gemälde zeigt warmtönige Farbtöne.

Adverb

Ausdruck
Rare
  • He spoke earthily about the pleasures of life.Er sprach erdig über die Freuden des Lebens.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of erdig in German

adj.derbMore synonyms

Other examples with erdig

The paint had an earthy tone.
Die Farbe hatte einen erdigen Ton.
The earthen colors of the painting gave a warm, natural feel..
Die erdigen Farben des Gemäldes verliehen ein warmes, natürliches Gefühl.

Translations of "erdig" in Context ordered by category and frequency

Adjective
earthyadj.

Nach dem Regen duftete der Boden erdig und voller Leben.

After the rain, the ground smelled earthy and full of life.

Er beschrieb das Aroma des weißen Trüffels als erdig und reichhaltig.

He described the aroma of the white truffle as earthy and rich.

Er ist erdig und kräftig mit einem Hauch von Süße.

It's is earthy and pungent with a touch of sweetness.

Sie sind erdig und schätzen, was wir aus dem Boden bekommen.

They are earthy and appreciate what we get from the ground.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for erdig:

  • earthily
  • earthenadj.
  • telluricadj.

erdig: Examples and translations in context

Er hat ein sehr angenehmes Aroma; fruchtig, erdig und würzig.

It has a very pleasant aroma; fruity, earthy and spicy.

Nie fühlte sich Beton so warm und erdig an wie hier.

Never has concrete felt so warm and earthy as here.

Ihr Geschmack ist erdig und trocken, moosig mit süßem...

Her flavor is earthy and dry, mossy with a sweet touch.

Der Geschmack ist süß und erdig mit Noten von Edelhölzern.

Its flavour is sweet and earthy with notes of noble woods.

Der Geschmack Roter Bete lässt sich als leicht süßlich und erdig beschreiben.

The taste of beetroot can be described as slightly sweet and earthy.

Der Geschmack ist süß, cremig, erdig mit leichten Dieseltönen.

The taste is sweet, creamy, earthy with light diesel tones.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "erdig"?
  • Find accurate translations for "erdig" in English

    Explore various translations of "erdig" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "erdig" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "erdig" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "erdig" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "erdig" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "erdig" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store