erbleichen
Translation of erbleichen into English
Verb
- She blanched at the gruesome news..Sie erbleichte bei der schrecklichen Nachricht
- He turned pale when he saw the accident.Er wurde blass, als er den Unfall sah.
- He saw the ghost and went pale instantly.Er sah den Geist und wurde augenblicklich blass.
- She went white when she heard the news.Sie wurde blass, als sie die Nachricht hörte.
- The chameleon can turn white on a white surface.Das Chamäleon kann auf einer weißen Oberfläche weiß werden.
- She turned white when she saw the ghost.Sie wurde blass, als sie den Geist sah.
- She began to lose her colour after hearing the news.Sie begann blass zu werden, nachdem sie die Nachricht gehört hatte.
- The leaves white as winter approaches.Die Blätter werden weiß, wenn der Winter naht.
- Her face drained of color when she heard the news.Ihr Gesicht wurde blass, als sie die Nachricht hörte.
Expressions with erbleichen: translations and examples in English
Other examples with erbleichen
Translations of "erbleichen" in Context ordered by category and frequency
Wirst du noch vor der Dämmerung erbleichen und zu Boden sinken?
will you grow pale and wither before the dawn?
Da sehe ich sie erbleichen, als hätte sie einen Geist erblickt.
Her face went pale as if she'd seen a ghost.
Würde eine treue Wange erbleichen.
Will blanch a faithful cheek.
Liebe bringt dich nicht zum Erröten oder zum Erbleichen.
Love doesn't make you blush or blanch.
Other translations for erbleichen:
- bleachv.
- turn palev.
erbleichen: Examples and translations in context
Die Nachricht ließ ihn erbleichen, unsicher, was als Nächstes passieren würde.
The news left him pale with fear, unsure of what would happen next.
Der Schmerz wäre so intensiv, sagte sie, er würde leiden an "blinder Migräne," kaltem Schweiß und erbleichen.
The pain would be so intense, she said, he would suffer "blind migraines," get cold sweats and grow pale.
wenn mich ins Herz die Furcht erbleichen lässt.
when mine is blanched with fear.
Von Teleangiektasien spricht man bei erweiterten Blutgefäßen in der Nähe der Hautoberfläche, die oft ein gewundenes Aussehen haben und aufhellen (erbleichen), wenn Druck ausgeübt wird.
Telangiectases are dilated blood vessels near the surface of the skin that often have a twisted appearance and that whiten (blanch) when pressure is applied.
„Komm, Hoffnung, laß den letzten Stern der Müden nicht erbleichen"
"Come, hope, do not let the last star shining for the tired grow pale"
Was, du dachtest, weil ich ein weißer Junge bin, würde ich vor Schreck erbleichen? Du kannst die Gebrüder Grym nicht repräsentieren,
What, you thought since I'm a white boy that he would scare me pale? You can't rep the brothers Grym,
Und immer noch die reife Frucht und der Zweig - Beobachten Sie, wie der Himmel zu erbleichen beginnt - Ich werde dem alten Gramps einen Wirbel machen.
And still the ripe fruit and the branch - Observe the sky begin to blanch - I'll fix old Gramps a toddy.
Das Erbleichen durch Angstgefühle, das Erröten unter dem Einfluß von Schamempfindungen sind grobe Wirkungen von Seelenvorgängen im Blute.
Turning pale through feelings of fear, blushing under the influence of sensations of shame, are coarse effects of processes of the soul in the blood.
See also: