eng
Translation of eng into English
Adjective
- She wore a tight dress to the party..Sie trug ein enges Kleid auf der Party
- The alley was too tight for the truck.Die Gasse war zu eng für den Lastwagen.
- The room was too cramped for a party.Der Raum war zu eng für eine Party.
- She wore a snug sweater that hugged her figure.Sie trug einen engen Pullover, der ihre Figur umschmeichelte.
- They have a close friendship..sie haben eine enge Freundschaft
- The forest was close and hard to walk through.Der Wald war dicht und schwer zu durchqueren.
- She is a near friend of mine.Sie ist eine enge Freundin von mir.
Adverb
- They worked closely for years and became dear friends.Sie arbeiteten jahrelang eng zusammen und wurden gute Freunde.
- The rules were narrowly applied to the situation.Die Regeln wurden eng auf die Situation angewendet.
- The sweater fits snugly around her shoulders.Der Pullover passt eng um ihre Schultern.
- The baby was snuggly tucked in the carrier.Das Baby war eng in der Trage verstaut.
- She held the rope tightly.Sie hielt das Seil fest.
Noun
- He felt uncomfortable in the pokey little room..Das Zimmer war so eng, dass er sich unwohl fühlte.
Images of eng
(space) pokey
Expressions with eng: translations and examples in English
Synonyms and analogies of eng in German
Antonyms
Other examples with eng
Translations of "eng" in Context ordered by category and frequency
Sein Erfolg hängt eng mit seinem Fleiß und seiner Hingabe zusammen.
His success is closely linked to his hard work and dedication.
Er versucht, die Fasern für mehr Festigkeit eng zu verzwirnen.
He aims to twist the fibers tightly for added strength.
Er saß in einem eng besetzten Bereich des überfüllten Busses.
He sat in a narrowly spaced section of the crowded bus.
Der Hund schmiegte sich während des Films eng an seinen Besitzer.
The dog lay close up against his owner during the movie.
Der Gips war zu eng und verursachte Beschwerden um seinen Knöchel.
The cast was too tight, causing discomfort around his ankle.
Der Aufgabenbereich für die Studie war zu eng gefasst, um effektiv zu sein.
The terms of reference for the study were too narrow to be effective.
eng: Examples and translations in context
Das entscheidende Tor sicherte ihren Sieg in dem eng umkämpften Spiel.
The finishing score ensured their victory in the closely contested match.
Sie arbeitete eng mit dem Spediteur zusammen, um den Lieferplan abzustimmen.
She worked closely with the forwarding agent to coordinate the delivery schedule.
Während der mündlichen Prüfung interagierte der Prüfer eng mit jedem Kandidaten.
During the oral exam, the examiner interacted closely with each candidate.
Kulturelle Unterschiede kommen ins Spiel, wenn internationale Teams eng zuammenarbeiten.
Cultural differences come into play when international teams start collaborating closely.
Die geführte Herde folgte ihrem Leiter eng den grünen Hügel hinauf.
The shepherded flock followed their leader closely up the green hill.
Diese Clubs sind eng mit dem Studentenleben der Universität verbunden.
These clubs are closely affiliated with the university's student life.
Die Bewohner teilen Werkzeuge und Ratschläge und leben eng verbunden wie eine große Familie.
The residents share tools and advice, living closely connected like one big family.
Trotz seines Namens ist der Rote Panda nicht eng mit dem Großen Panda verwandt.
Despite its name, the red panda is not closely related to giant pandas.
See also: