einstallen
Translation of einstallen into English
Verb
- Farmers often pen up the sheep at night.Landwirte sperren die Schafe nachts ein.
- They stable the horses during the storm..Sie stallen die Pferde während des Sturms ein.
- They stalled the horses for the night.Sie stellten die Pferde für die Nacht in den Stall.
Translations of "einstallen" in Context ordered by category and frequency
einstallen: Examples and translations in context
Ich werde die Kaninchen hier einstallen, bis der Käfig für sie bereit ist.
I will stall the rabbits here until the cage is ready for them.
Wenn Sie z.B. eine Suche aller Restaurants in San Francisco anbieten möchten, müssen Sie die Karte so einstallen, dass die Ganzheit der Stadt San Francisco angezeigt wird.
For example, if you would like to have a search of all the restaurants in San Francisco, you must set the map so that the entire city of San Francisco appears.
Die Landwirte, die mit Waren kamen, konnten die Pferde einstallen, und auf dem Hof gab es auch Lokus, Inventar, etc.
Farmers delivering produce could stable their horses on the premises, and the courtyard also gave access to storerooms, lavatories, etcetera.
ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
poner deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
ablegen; abschießen; abstellen; betten; einstallen; einstellen; fortsetzen; hinlegen; unterstellen; weglegen; zurücklegen
add; deposit; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; sword; take down
5 Ein Betrieb kann nach vorgängiger schriftlicher Zustimmung durch die Zertifizierungsstelle Tiere aus nicht biologischen Betrieben im Umfang bis zu 40 Prozent des Bestandes einstallen, sofern Tiere aus Biobetrieben nicht in ausreichender Menge verfügbar sind, bei: a. erheblicher Ausweitung der Haltung
5 With the prior written agreement of the certification body, a holding may house animals from non-organic holdings up to a maximum of 40 per cent of the total number when animals from organic holdings are not available in the following cases: a.