eingesperrt

sperresperrstsperrt
Translation
NEW

Translation of eingesperrt into English,

Adjective

1.
Gefühl
  • She felt closed in by the small, windowless room.Sie fühlte sich in dem kleinen, fensterlosen Raum eingesperrt.
2.
eingeschränkte Bewegung
  • The animals were confined in small cages.Die Tiere waren in kleinen Käfigen eingesperrt.
3.
eingeschränkte Bewegungsfreiheit
  • After days indoors, he felt cooped up.Nach Tagen im Haus fühlte er sich eingesperrt.
4.
inhaftiert
  • He was locked up for his crimes.Er wurde für seine Verbrechen eingesperrt.
5.
Einschluss
  • The animals were shut up in the barn during the storm.Die Tiere waren während des Sturms im Stall eingesperrt.

Adverb

1.
Gefängnis
UK
  • He spent three years in clink for theft.Er verbrachte drei Jahre im Gefängnis wegen Diebstahls.
2.
Inhaftierung
US
  • He spent three years in the slammer.Er verbrachte drei Jahre im Gefängnis.
Add a suggestion |

Expressions with eingesperrt: translations and examples in English

eingesperrt seinv.
The sheep were penned up all night.
After a week of quarantine, she started to be stir-crazy.
He was ordered to live at Her Majesty's pleasure after the trial.
She was sent down for five years after the trial.
The free-roaming deer often wandered into the village.

Synonyms and analogies of eingesperrt in German

Antonyms

Other examples with eingesperrt

She felt caged by societal expectations..
Sie fühlte sich von den gesellschaftlichen Erwartungen gefangen
She felt caged in by her demanding job.
Sie fühlte sich von ihrem anspruchsvollen Job eingesperrt.
The chickens were cooped in a tiny cage.
Die Hühner waren in einem kleinen Käfig eingesperrt.
The pent air in the room felt stifling..
Die eingesperrte Luft im Raum fühlte sich stickig an
She felt trapped in her job.
Sie fühlte sich in ihrem Job gefangen.
He felt jailed by his demanding job.
Er fühlte sich gefangen in seinem anspruchsvollen Job.

Translations of "eingesperrt" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
detainedadj./pp.

Nach Beginn der Verfolgung wurde sie acht Mal festgenommen und eingesperrt.

She was arrested and detained eight times after the persecution started.

locked upadj.

Jemand gab mir mal ein Handy, als ich eingesperrt war.

Someone once gave me her phone when we were locked up.

imprisonedadj.

Im Ausland lebende Aktivisten wurden bei ihrer Rückkehr ins Land eingesperrt.

Activists residing abroad were imprisoned upon their return to the country.

incarceratedadj.

Viele Leute waren im Gefängnis und zwei sind immer noch eingesperrt.

Many people have gone through prison and two are still incarcerated.

jailedadj.

Khomeini wurde zweimal festgenommen, eingesperrt und aus dem Land verbannt.

Khomeini was arrested twice, jailed and banished from the country.

trappedadj.

Wir müssen den Waschbären aus der Garage vertreiben, bevor er eingesperrt wird.

We need to flush the raccoon out of the garage before it gets trapped.

confinedadj.

Der aufrührerische Matrose wurde in Ketten gelegt und über Nacht unter Deck eingesperrt.

The rebellious sailor was put in irons and confined below deck overnight.

heldpp.

Herr Huang blieb ungefähr drei Monate darin eingesperrt.

Mr. Huang was held in the cell for about three months.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for eingesperrt:

  • closed inadj.
  • banged upadj.
  • entrappedadj.
  • behind barsadj.
  • captiveadj.
  • in the brigadj.
  • groundedadj.
  • mewedadj.
  • kenneledadj.

eingesperrt: Examples and translations in context

Anstatt Hilfe zu erhalten, war sie geschlagen und eingesperrt worden.

Instead of receiving assistance, however, she was beaten and detained.

Danach wurde sie an jedem so genannten sensiblen Tag eingesperrt.

Afterwards, she was detained on every so-called sensitive date.

Sie wurde verhaftet und in einem kleinen Gefängnis in der Nähe eingesperrt.

She was arrested and detained in a small detention centre nearby.

Daraufhin wurde er von der Polizei für über sechs Monate eingesperrt.

After the trip, the police detained him for over six months.

Wir wurden für einen Monat in der selben Zelle eingesperrt.

We were detained together for one month in the same cell.

Nur deswegen ist dieser gutherzige ältere Mann immer noch eingesperrt.

For this, the kindhearted elderly man is still being detained.

Er wurde später erneut festgenommen und für zwei Wochen eingesperrt.

My husband was later detained again and jailed for two weeks.

Wir dachten, er muss wegen etwas anderem eingesperrt worden sein.

We figured me must have gotten locked up on another case.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "eingesperrt"?
  • Find accurate translations for "eingesperrt" in English

    Explore various translations of "eingesperrt" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "eingesperrt" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "eingesperrt" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "eingesperrt" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "eingesperrt" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "eingesperrt" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store