eingehend

gehegehstgeht
Translation
NEW

Translation of eingehend into English

Adjective

1.
Kommunikation, Finanzen
  • I have several incoming calls to answer.Ich habe mehrere eingehende Anrufe zu beantworten.
  • The incoming funds will be allocated to the project.Die eingehenden Mittel werden dem Projekt zugewiesen.
2.
Ankunft
  • The inbound flight is delayed due to weather.Der ankommende Flug ist wetterbedingt verspätet.
Add a suggestion |

Expressions with eingehend: translations and examples in English

sich eingehend mit etwas befassenexp.
They are digging into the new research findings.
The cross-examined employee felt nervous during the meeting.

Synonyms and analogies of eingehend in German

Antonyms

adj.oberflächlichnachlässigsorglosweitungenau
adv.kaumso

Other examples with eingehend

The incoming funds will be allocated to the project.
Die eingehenden Mittel werden dem Projekt zugewiesen.

Translations of "eingehend" in Context ordered by category and frequency

Adverb
in detailadv.

Ein Tagesbesuch reicht nicht aus, um alles eingehend zu studieren.

A one-day visit is not sufficient to study everything in detail.

thoroughlyadv.

Wir sollten dieses Thema eingehend erörtern, um alle Perspektiven zu verstehen.

We should thrash this issue thoroughly to understand all perspectives.

in depthadv.

Die Vorlesung über Existenzialismus untersuchte eingehend die Idee des Nichts.

The lecture on existentialism explored the idea of nothingness in depth.

carefullyadv.

In diesem Dokument werden alle diese Fragen sehr eingehend und sehr kompetent behandelt.

This report very carefully and skilfully analyses all the questions at issue.

closelyadv.

Damit können die Beamten Boxen eingehend prüfen, ohne sie auspacken zu müssen.

It allows customs officers to closely monitor containers without having to unpack them.

Adjective
in-depthadj.

Mit dieser Frage haben sich das Westschweizer Radio und swissinfo eingehend beschäftigt.

French-speaking radio and swissinfo have carried out an in-depth investigation into this issue.

detailedadj.

Dort können Sie sich auch bzgl. der Verlegung eingehend beraten lassen.

There you can also get detailed advice regarding the installation.

Explore more translations and examples on Reverso Context

eingehend: Examples and translations in context

Deshalb ist es nicht möglich, die Problematik eingehend zu behandeln.

It is therefore not possible to discuss this issue in detail.

Wie bereits eingehend dargelegt, ist dies hier nicht der Fall.

This is not the case here, as explained in detail above.

Wir schlagen deshalb vor, dieses Gebiet eingehend zu studieren.

We therefore suggest that you study this subject in detail.

Diese bestimmte Menge soll aber eingehend und aufmerksam studiert werden.

However, this specific amount should be studied in detail and attentively.

Sie erklärte uns alles eingehend und nahm sich wirklich Zeit für uns.

She explained us everything in detail and really took her time with us.

Diese Punkte werden eingehend in den technischen Anhängen zu dem Bericht untersucht.

These points are examined in detail in the technical annexes to the report.

Die Abhängigkeit der Ladungswanderung von der geometrischen Struktur wird eingehend untersucht.

Furthermore the dependence of the geometrical structure will be studied in detail.

Deshalb ist es nicht möglich, die Problematik eingehend zu behandeln.

It is therefore not possible to discuss this issue in detail.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “e”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "eingehend"?
  • Find accurate translations for "eingehend" in English

    Explore various translations of "eingehend" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "eingehend" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "eingehend" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "eingehend" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "eingehend" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "eingehend" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store