eine kehlig klingende Stimme translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
eine kehlig klingende Stimme exp.
a throaty voice

Entry related to:kehlig

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to give a throaty laugh
exp.
(sounding) stops
[Mus.]
exp.
martial music
exp.
nostalgic(-sounding) songs
exp.
harmonious chords
exp.
neo-Nazi sounding slogans
exp.
chauvinistic election propaganda
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

kehlig

  
keh•lig  
1       adj   throaty  
[Stimme auch]   guttural
2       adv  
kehlig lachen      to give a throaty laugh  
eine kehlig klingende Stimme      a throaty voice  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Kehlung, Kehle, Kelim, Keil

"eine kehlig klingende Stimme": examples and translations in context
Plötzlich wird der Motor abgestellt und unfreundliche, recht barsch klingende Stimmen fordern uns auf, aus dem Zelt zu schlüpfen. Suddenly the engine stops and unfriendly, gruffy voices urge us to get out of the tent.
Das neuste Uni-Q-Chassis der 10. Generation garantiert offene, natürlich klingende Stimmen. Open, natural-sounding vocals are assured by the latest 10th generation Uni-Q driver array.
Mit dieser Stimmprothese läßt sich von einem laryngektomierten Patienten eine wesentlich natürlicher klingende Stimme erzeugen als dies bislang der Fall war. This voice prosthesis allows a laryngectomized patient to create a much more naturally sounding voice than has been possible hitherto.
Es war wohl die Kombination von hervorragender, schwarz klingender Stimme, gutem Aussehen, weißer Hautfarbe und einem vielfältigen, aber stets sicher den Massenmarkt treffenden Repertoire, die den einzigartigen Erfolg Presleys erklären. Nonetheless, one of the show's executives was not impressed and hinted that Elvis should give up his music.
In Polen ist die Meinung der deutschen Kanzlerin viel wichtiger als die von Herrn Van Rompuy, und die weithin klingende Stimme von Herrn Cameron ist wichtiger als die Meinung von Herrn Barroso. In Poland, the opinion of the German Chancellor is much more important than that of Mr Van Rompuy, and the loudly resounding voice of Mr Cameron is more important than the opinion of Mr Barroso.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die Mehrzahl der Stimmen zumindest eine Stimme von einer männlichen Stimme, einer weiblichen Stimme, einer Jugendlichenstimme und einer absichtlich lustig klingenden Stimme umfaßt. The method of claim 11, wherein the plurality of voices include at least one of a male voice, a female voice, an adolescent voice, and an intentionally funny sounding voice.
See how “eine kehlig klingende Stimme” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising