eindringlich
Translation of eindringlich into English
Adjective
- Her haunting eyes were unforgettable.Ihre eindringlichen Augen waren unvergesslich.
- The haunting scene of the accident was hard to forget.Die eindringliche Szene des Unfalls war schwer zu vergessen.
- The drummed message of safety was clear to everyone.Die eindringliche Sicherheitsbotschaft war allen klar.
- She asked probing questions during the interview.Sie stellte eindringliche Fragen während des Interviews.
- Her compelling argument changed everyone's mind.Ihr überzeugendes Argument änderte die Meinung aller.
- Her emphatic response left no room for doubt.Ihre nachdrückliche Antwort ließ keinen Zweifel zu.
Adverb
- The film ended hauntingly, leaving the audience in silence.Der Film endete eindringlich und ließ das Publikum in Stille zurück.
- She spoke forcefully about her beliefs.Sie sprach mit Nachdruck über ihre Überzeugungen.
- She called insistently until someone answered.Sie rief beharrlich an, bis jemand antwortete.
- She spoke compellingly, swaying the audience's opinion.Sie sprach überzeugend und beeinflusste die Meinung des Publikums.
- She argued cogently during the debate.Sie argumentierte überzeugend während der Debatte.
Expressions with eindringlich: translations and examples in English
Synonyms and analogies of eindringlich in German
Antonyms
Other examples with eindringlich
Translations of "eindringlich" in Context ordered by category and frequency
Ich warne euch eindringlich durch die Geschehen in der Welt.
Through the events in the world I warn you urgently.
Und ich rate euch Jungs eindringlich das nie wieder zu tun.
And I strongly suggest you guys don't do it again.
Sie hoben eindringlich die Hände, um ihre Gedanken zu teilen.
They raised their hands insistently, eager to share their thoughts.
China wurde eindringlich geraten, den Wechselkurs seiner Währung nicht freizugeben.
China was urged not to float its currency.
Der Soundtrack des Films ist besonders eindringlich und verleiht den Szenen Tiefe.
The film's soundtrack is singularly haunting, adding depth to the scenes.
Also "Die untreue Frau" - psychologisch sehr eindringlich.
So "the unfaithful woman" - psychologically very urgent.
eindringlich: Examples and translations in context
Sie appelliert eindringlich an beide Seiten, ihre Gewaltakte unverzüglich einzustellen.
It appeals urgently to both sides to cease their acts of violence immediately.
Sie hat mich eindringlich gebeten, dass sie zur Besprechung zurückkommen.
She was urgently requesting you to come back to the meeting.
Ich will es, daß die Menschen eindringlich hingewiesen werden auf den Erlöser.
I want it, that men are urgently pointed to the redeemer.
Kann vor dieser Kanzelei nur eindringlich warnen.
Can only warn against this chancellory urgently.
Schon während der Meditation waren verschiedene Tierstimmen sehr eindringlich wahrnehmbar.
Already during the meditation different animal voices were very strongly perceptible.
Aus eigener Erfahrung kann ich vor diesem Broker nur eindringlich warnen.
From my own experience, I can only strongly warn against this broker.
Sie werden eindringlich angewiesen, nicht in diese Kolonie einzuwandern.
You are strongly advised not to migrate to this colony.
Wir werden eindringlich davor gewarnt, die Fahrspur seitlich zu verlassen.
We are strongly warned not to leave the lane to the side.
See also: