echt
Translation of echt into English
Adjective
- Her fear was real and overwhelming.Ihre Angst war echt und überwältigend.
- The sculpture is a real object.Die Skulptur ist ein echtes Objekt.
- This is a true diamond, not a synthetic one.Dies ist ein echter Diamant, kein synthetischer.
- His true feelings were finally revealed.Seine wahren Gefühle wurden endlich offenbart.
- He boasted that his new boots were real leather and handmade.Er prahlte damit, dass seine neuen Stiefel aus echtem Leder und handgefertigt seien.
- This is a genuine diamond ring.Dies ist ein echter Diamantring.
- This diamond is for real, not a fake.Dieser Diamant ist echt, keine Fälschung.
- This is an honest-to-goodness leather jacket.Dies ist eine echte Lederjacke.
- Her excitement about the project is legit.Ihre Begeisterung für das Projekt ist echt.
- The painting was confirmed as a bona fide masterpiece.Das Gemälde wurde als echtes Meisterwerk bestätigt.
Expression
- Is this diamond for reals?Ist dieser Diamant echt?
Other
- Rly? I can't believe it!Echt? Das kann ich nicht glauben!
Adverb
- Srsly, I can't believe you did that!Echt, ich kann nicht glauben, dass du das getan hast!
- She is really smart.Sie ist wirklich klug.
- That was quite an amazing performance!Das war wirklich eine erstaunliche Leistung!
- That movie was too funny, we couldn’t stop laughing.Der Film war total lustig, wir konnten nicht aufhören zu lachen.
- The dish was prepared authentically using traditional methods.Das Gericht wurde authentisch nach traditionellen Methoden zubereitet.
- This is friggin amazing.Das ist verdammt erstaunlich.
Expressions with echt: translations and examples in English
Synonyms and analogies of echt in German
Antonyms
Other examples with echt
Translations of "echt" in Context ordered by category and frequency
Laute Partys jedes Wochenende sind inzwischen echt nicht mehr mein Ding.
Loud parties every weekend are really not my cup of tea anymore.
Die weit geöffnete Tür war für mich echt ein totaler Lustkiller.
Leaving the door wide open was a real passion killer for me.
Wenn dieses Manuskript echt ist, könnte es ein Vermögen wert sein.
If this manuscript is genuine, it could be worth a fortune.
Ich bin voll dabei, dieses neue Restaurant auszuprobieren, das klingt echt spannend.
I'm down with trying that new restaurant, it sounds pretty exciting actually.
Der Supermarkt ist gleich um die Ecke von meinem Fitnessstudio, echt praktisch.
The supermarket is just a short stroll from my gym, super convenient.
Ich finde es echt unglaublich, wie viel Fortschritt wir gemacht haben.
I think it's bloody amazing how much progress we've made.
echt: Examples and translations in context
Ich will mich heute Abend echt nicht mit dir zoffen.
I really don't want to have a dust-up with you tonight.
Sie haben im Büro während der Krise echt ihren Mann gestanden.
They really kept their end up during the crisis at the office.
Mit seinem Fremdgehen anzugeben, war sozial gesehen echt unter der Gürtellinie.
Bragging about cheating on his girlfriend felt really out of bounds socially.
Im Urlaub haben wir echt übertrieben und viel zu viel Geld ausgegeben.
We really overdid it on vacation and spent far too much money.
Nach einigen echt schlechten Dates ist sie jetzt immer auf der Hut.
She keeps her guard up on dates after some really bad experiences.
Die Nachricht von ihrer plötzlichen Beförderung hat mich echt umgehauen.
The news about her sudden promotion really knocked me off my feet.
Man kann echt die Vibes spüren, wenn der Chef hereinkommt.
You can really feel the vibes change when the boss walks in.
Wer auf Sonnenschein dieses Wochenende gehofft hat, hat heute echt Pech.
Anyone hoping for sunshine this weekend is really out of luck today.
See also: