durchfallen
Translation of durchfallen into English
Verb
- The ball fell through the hole in the net.Der Ball fiel durch das Loch im Netz.
- He washed out of pilot training after a few weeks..Er ist nach ein paar Wochen in der Pilotenausbildung durchgefallen
- He might flunk out if he doesn't study harder.Er könnte durchfallen, wenn er nicht härter lernt.
- He flunked his math test despite studying hard..Er ist trotz intensiven Lernens in der Mathematikprüfung durchgefallen
- He failed math last semester.Er fiel im letzten Semester in Mathe durch.
- The deal didn't go through last night.Der Deal kam letzte Nacht nicht zustande.
- His joke went down like a lead balloon.Sein Witz kam überhaupt nicht an.
- I really bombed it on my math test.Ich habe in meinem Mathetest wirklich versagt.
Expressions with durchfallen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of durchfallen in German
Antonyms
- Her flunk in chemistry surprised everyone.Ihr Durchfallen in Chemie überraschte alle.
Translations of "durchfallen" in Context ordered by category and frequency
Der Lehrer zeichnete ein düsteres Bild der Prüfung und sagte, viele könnten durchfallen.
The teacher painted a bleak picture of the exam, saying many might fail.
Wenn sie nicht zwei Jahre in Folge im gleichen Kurs durchfallen.
If they don't flunk the same class two years in a row.
Das erste Gitter lässt die Milben durchfallen, die Bienen aber nicht.
The first lattice lets the mites fall through but not the bees.
Wenn ich eine weitere Aufgabe verpasse, könnte ich leicht im Kurs durchfallen.
If I miss another assignment, I could easily flunk out of the course.
Sehen Sie, ich weiß, was passieren kann, wenn drei Filme hintereinander durchfallen.
You see, I know what can happen if three films flop in a row.
Unser Lehrer sagte mit deutlichen Worten, dass Plagiate dieses Semester zum sofortigen Durchfallen führen würden.
Our teacher said expressis verbis that plagiarism would result in immediate failure this semester.
durchfallen: Examples and translations in context
Meine Lehrerin war hart aber gerecht, als sie mich wegen Plagiats durchfallen ließ.
My teacher seemed cruel to be kind when failing me for plagiarism.
Ich könnte beim Vorsingen durchfallen, aber ich werde es trotzdem riskieren.
I might fail the audition, but I'm going to chance it anyway.
Na klar, keiner von uns, mag oder will durchfallen.
None of us of course, likes or wants to fail.
Planungen die bisher die Vorgabe erfüllten können nun in Einzelfällen durchfallen.
Plans which previously fulfilled the requirements may now fail in certain cases.
Mehrere Schüler stehen auf der Kippe und könnten durchfallen, wenn sich die Noten nicht verbessern.
Several students are on the bubble and might fail if grades don't improve.
Hier bekommen auch junge Menschen eine Chance, die woanders durchfallen.
Young people who fail somewhere else also get a chance here.
Vor der Prüfung zitterte ich wie Espenlaub, überzeugt davon, dass ich durchfallen würde.
I shook like a reed before the exam, convinced I would fail.
Du hast Angst, du wirst ein schlechtes Zeugnis bekommen oder durchfallen.
You are afraid you will receive a poor or failing grade.
See also: