dringender Fall
Translation of dringender Fall into English
Noun
- The broken pipe is a matter of urgency.Das gebrochene Rohr ist ein dringender Fall.
- We must focus on the case in hand before anything else.Wir müssen uns auf den aktuellen Fall konzentrieren, bevor wir etwas anderes tun.
Translations of "dringender Fall" in Context ordered by category and frequency
dann bist du ein dringender Fall, als ich dachte.
you're a more urgent case than I thought.
Dies ist ein sehr dringender Fall und es muss sofort gehandelt werden!
This is a very urgent case and we are calling for urgent action!
Es ist ein dringender Fall.
This is an emergency.
Was ist? - Herr Kommissar. Hallo, Doktor, dringender Fall. Büro 67, ein Selbstmordversuch.
Well? Hello, doctor? Emergency in Office 67. Attempted suicide.
dringender Fall: Examples and translations in context
Ein dringender Fall liegt vor, wenn es nicht mehr möglich ist, den Lieferanten zu informieren und ihm eine (wenn auch kurze) Frist zur Nacherfüllung zu setzen.
An urgent case is given if it is not possible to inform the supplier and give them a deadline (even a short one) for subsequent performance.
Ein dringender Fall liegt vor bei
An urgent case exists if there is
Angeblich, wurde Ihr dringender Fall auch zu meinem.
Apparently, your emergency is now mine.
Führen die Konsultationen nicht zu einer Lösung, liegt ein besonders dringender Fall vor oder werden Konsultationen von einer Vertragspartei abgelehnt, so können geeignete Maßnahmen getroffen werden.
If no solution is found, or in emergency cases, or if one party refuses the consultations, appropriate measures can be taken.
See also: