dringend
Translation of dringend into English
Adjective
- The pressing issue needs to be resolved today.Das dringende Problem muss heute gelöst werden.
- The patient needs urgent medical care.Der Patient benötigt dringende medizinische Versorgung.
- He was bursting to go to the bathroom.Er musste dringend auf die Toilette.
- The dire situation called for quick decisions.Die dringende Situation erforderte schnelle Entscheidungen.
- Addressing poverty is a burning question for the government.Die Bekämpfung der Armut ist eine dringende Frage für die Regierung.
Adverb
- He spoke urgently, pressing for a quick decision..Er sprach dringend und drängte auf eine schnelle Entscheidung
- She listened urgently, understanding the gravity of the situation..Sie hörte dringend zu und verstand die Schwere der Situation
- She desperately needed to find her keys.Sie musste dringend ihre Schlüssel finden.
- She was admitted to the hospital on an urgent basis.Sie wurde dringend ins Krankenhaus eingeliefert.
- It's high time we left for the airport.Es ist höchste Zeit, dass wir zum Flughafen aufbrechen.
- She was sorely missed at the party.Sie wurde auf der Party schmerzlich vermisst.
Expressions with dringend: translations and examples in English
Synonyms and analogies of dringend in German
Antonyms
Other examples with dringend
Translations of "dringend" in Context ordered by category and frequency
Der Kurier brachte die dringend benötigten Unterlagen heute Morgen wie der Blitz vorbei.
The courier delivered the urgently needed documents faster than greased lightning this morning.
Ich rate dir dringend, diese wichtige Diskussion nicht zu umgehen.
I strongly advise you not to blow past this important discussion.
Er wollte nicht betteln, aber er brauchte den Job dringend.
He didn't want to beg, but he needed the job desperately.
Das Gesetz ist völlig von gestern und braucht dringend eine Reform.
The law is completely out of its time and needs urgent reform.
Der Vermieter hat den Studenten die undichte Wohnung angedreht, die dringend etwas suchten.
The landlord foisted off the leaky apartment on students desperate for cheap housing.
Man muss dringend auf den Krieg verzichten, um die Konflikte zu lösen.
In order to resolve the conflicts it is imperative to renounce to war.
dringend: Examples and translations in context
Unser Lieferant hat gestern endlich mit den dringend benötigten Teilen geliefert.
Our supplier finally came through with the parts we urgently required yesterday.
Schon oft hat sie angerufen und dringend um meinen Rat gebeten.
Many is the time she has called, asking for my advice urgently.
Wir dürfen Bürokratie nicht länger dringend notwendige soziale Reformen zurückhalten.
We can't let bureaucracy hold back urgently needed social reforms any longer.
Spaß beiseite, wir müssen dieses Problem dringend angehen, bevor es eskaliert.
All kidding aside, we need to address this issue urgently before it escalates.
Ich habe einen Frosch im Hals, ich brauche dringend Tee mit Honig.
There's a frog in my throat, I need tea with honey urgently.
Nach der langen Fahrt musste ich dringend eine Toilette finden.
After the long drive, I urgently needed to find a restroom.
Die zunehmenden Waldbrände sind ein Weckruf, unsere Umweltpolitik dringend zu überdenken.
The increasing wildfires are a clarion call to rethink our environmental policies urgently.
Wir bieten Sonderzustellung für Kunden an, die ihre Artikel dringend benötigen.
We offer special delivery options for customers who need their items urgently.
See also: