dreckig
Translation of dreckig into English
Adjective
- The kitchen was filthy after the party.Die Küche war nach der Party dreckig.
- The skanky alley was littered with trash..Die dreckige Gasse war mit Müll übersät
- The dog came back all shitty from the park.Der Hund kam völlig dreckig aus dem Park zurück.
- The shit-stained alley was avoided by everyone.Die dreckige Gasse wurde von allen gemieden.
- The car was dirty after the road trip.Das Auto war nach der Reise schmutzig.
- The windows were grimy from years of neglect.Die Fenster waren von Jahren der Vernachlässigung schmutzig.
- His hands were grubby after working in the garage..Seine Hände waren schmutzig nach der Arbeit in der Garage
- His shoes were mucky after the hike..Seine Schuhe waren nach der Wanderung schmutzig
Adverb
- The kitchen was filthy dirty after the party.Die Küche war nach der Party schmutzig.
- He played dirty to win the game.Er spielte schmutzig, um das Spiel zu gewinnen.
- He played dirtily in the muddy field.Er spielte schmutzig auf dem schlammigen Feld.
- The room was squalidly cluttered with trash.Der Raum war schmutzig mit Müll überhäuft.
- The room was filthily cluttered with trash.Der Raum war schmutzig mit Müll überhäuft.
Expressions with dreckig: translations and examples in English
Synonyms and analogies of dreckig in German
Antonyms
Other examples with dreckig
Translations of "dreckig" in Context ordered by category and frequency
Diese Markenturnschuhe kosten ein Vermögen für etwas, das so schnell dreckig wird.
Those designer sneakers are big bikkies for something that gets dirty so fast.
Das Hotel war dreckig, laut und obendrein meilenweit vom Zentrum entfernt, furchtbare Wahl.
The hotel was filthy, noisy, and miles from downtown to boot, terrible choice.
Weil deine saubere Flucht gerade ziemlich dreckig wird.
Because your clean getaway just got very messy.
Man kam dreckig, voller Pollen und Insekten heim.
You'd come home covered in pollen and dirt and bugs.
Mache deine Umgebung ruhig dreckig, wenn du Lust auf Outdoor-Spaß hast.
Always muddy your surroundings when you are in the mood for outdoor fun.
Sondern ich werde dabei auch dreckig lachen.
But I will also laugh dirtily.
mache das Gitter ab, total dreckig.
I pop the screen out, I'm filthy dirty.
dreckig: Examples and translations in context
Aber vergiss nicht, dass diese Arbeit dreckig und mühsam ist.
But do not forget that this work is dirty, laborious.
Kissen musste geändert werden, da der Fall war so dreckig.
Pillows needed to be changed because the case was so dirty.
Der Einzige, der was dreckig gemacht hatte, war ich.
The only one who had done something dirty, I was.
Und meine sind dreckig, da ist etwas im Vergaser stecken geblieben.
And mine are dirty, something's wrong with the carburetor.
Die dreckig braune Brühe zwängte sich durch ein enges Tal.
The dirty brown water found their way through a narrow valley.
Du weißt nicht, wie dreckig diese kleinen Gören waren.
You don't know how dirty those little brats were.
Sie hat ihre Mitbewohnerin zur Schnecke gemacht, weil die Küche wieder dreckig war.
She tore a strip off her roommate for leaving the kitchen filthy again.
Ich wusste nicht, dass die Uhr so dreckig war.
I didn't know that the watch was something so filthy.
See also: