dissonant
Translation of dissonant into English
Adjective
- His dissonant views clashed with the group's consensus.Seine dissonanten Ansichten standen im Widerspruch zum Konsens der Gruppe.
- The dissonant chords created tension in the symphony.Die dissonanten Akkorde erzeugten Spannung in der Symphonie.
- The discordant notes ruined the song.Die dissonanten Töne ruinierten das Lied.
Adverb
- The instruments played discordantly, ruining the concert..Die Instrumente spielten misstönend und ruinierten das Konzert.
- The orchestra played unharmoniously, causing discomfort among the audience..Das Orchester spielte unharmonisch, was beim Publikum Unbehagen verursachte
Other examples with dissonant
Translations of "dissonant" in Context ordered by category and frequency
Sehr einfache Melodien, aber dann manchmal von einer zweiten Stimme dissonant begleitet.
Very simple melodies, but then sometimes accompanied by a second dissonant voice.
Ob das Zusammenspiel harmonisch ist oder dissonant, ist nicht ausgemacht.
The question of whether this interaction is harmonic or dissonant is left hanging.
Der "SICK PITCH KING JR - oscillo ring modulator" (SPK2) erzeugt einen dissonant... 215,00 € Inkl.
The "SICK PITCH KING JR - oscillo ring modulator" (SPK2) is an effect pedal which creates a discordant sound.
Ein Track, in dem alles dissonant flackert, ganz so als ob die Einstürzende Neubauten sich mit Underground Resistance vereinen.
It's a track in which everything flickers dissonantly, as if the Einstürzende Neubauten would unite with the Underground Resistance.
dissonant: Examples and translations in context
Die Harmonik bewegt sich innerhalb einer oft dissonant geschärften Tonalität.
The harmony varies within an often dissonant, sharpened tonality.
Seeger Crawfords Werke sind frei tonal, dissonant geschärft und präzise durchstrukturiert.
Her works are freely tonal, strongly dissonant and precisely structured.
Zwölftonmusik kann anfangs dissonant wirken, ist aber intellektuell bereichernd.
Listening to twelve-tone music can initially seem dissonant, but it is intellectually rewarding.
Ein Halbtonschritt kann in einigen musikalischen Kompositionen dissonant klingen.
A half step can sound dissonant in some musical compositions.
Der harmonische Ausdruck ist kühn und oft dissonant.
The harmonic language is bold and frequently dissonant.
Es soll dissonant klingen, nicht deformiert.
It's meant to sound dissonant, not disfigured.
Nicht dissonant, aber tonal untereinander wenig in Bezug.
Not dissonant, but with only a very tenuous tonal relationship.
Manchmal dissonant mit Horrorelementen, aber nicht vordergründig.
At times dissonant, elements of horror but not up-front.