differenziert

differenzieredifferenzierstdifferenzieren
Translation
NEW

Translation of differenziert into English,

Adjective

1.
Unterscheidungsmerkmal, Biologie
  • The differentiated cells perform specific functions..Die differenzierten Zellen erfüllen spezifische Funktionen
  • The differentiated cells perform specific tasks in the body.Die differenzierten Zellen erfüllen spezifische Aufgaben im Körper.
2.
wahrnehmungsfähig, umsichtig
  • She has a very discriminate taste in art.Sie hat einen sehr differenzierten Kunstgeschmack.
  • His discriminate approach to problem-solving is impressive.Sein umsichtiger Ansatz zur Problemlösung ist beeindruckend.
3.
  • The report provided a fine-grained analysis of the data.Der Bericht lieferte eine hochdetaillierte Analyse der Daten.

Adverb

1.
  • She listened discriminatively to the different arguments.Sie hörte den verschiedenen Argumenten differenziert zu.
2.
mit Unterscheidungsvermögen
Rare
  • She chose discriminatingly among the many options.Sie wählte mit Unterscheidungsvermögen unter den vielen Optionen aus.
Add a suggestion |

Expressions with differenziert: translations and examples in English

The sexuate plants showed clear differences between male and female.
The sexuate species exhibit clear gender differences.

Synonyms and analogies of differenziert in German

adj.unterschiedlichnuanciertgestaffeltgetrenntverschiedenMore synonyms

Antonyms

Other examples with differenziert

Her differentiated approach set her apart from others.
Ihr differenzierter Ansatz hob sie von anderen ab.
His discriminate approach to problem-solving is impressive.
Sein umsichtiger Ansatz zur Problemlösung ist beeindruckend.

Translations of "differenziert" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
differentiatedadj.

Schließlich muss aber auch der Terminus Religion selbst differenziert werden.

But finally the term 'religion' itself too must be differentiated.

nuancedadj./pp.

Wie Sie sehen können, sind die Entscheidungen sehr differenziert.

So as you can see, these decisions are highly nuanced.

sophisticatedadj.

Der Effekt ist schlicht und direkt, doch gleichzeitig differenziert.

The effect is simple and direct, yet sophisticated.

differentiatingadj.

Längst definiert und differenziert sie sich deutlich über Marke und Design.

For a long time now, it is clearly differentiating itself based on brand and design.

variedadj./pp.

Unsere Hotelzimmer sind in ihrer Größe und Ausstattung differenziert.

The rooms in our hotel are varied in size and equipment.

Adverb
differentlyadv.

Trotz einheitlicher Fassaden sind die Häuser im Inneren differenziert gestaltet.

Despite having uniform facades the houses are designed differently inside.

separatelyadv.

Daher sollten diese Gruppen differenziert betrachtet werden.

Therefore these groups should be examined separately.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for differenziert:

  • differentiate

differenziert: Examples and translations in context

Die Ziele sollten danach differenziert werden, wo die Belastungen jeweils entstehen.

Such targets should be differentiated according to where the burdens exist.

Die Produktion ist insgesamt wirklich gut, klar und differenziert.

All in all the production is really great, clear and differentiated.

Der Sound ist hart, brutal und wuchtig, die Instrumente differenziert.

The sound is heavy, brutal and beamy, the instruments differentiated.

Die zentrale Frage nach der Zufriedenheit wurde von den Interviewten differenziert beantwortet.

The interviewees provided differentiated responses to the central question of contentment.

Wenn kritische Beurteilungen nötig sind, sollten diese differenziert erfolgen.

If critical evaluations are to be made, they should be differentiated.

Die Scheiben sind farblich differenziert, um das Gewicht leicht zu erkennen.

The discs are differentiated by color for easy identification of the weight.

Wie eingangs differenziert, passt ein responsives Element seine Abmessungen fließend an.

As initially differentiated, a responsive element fluidly adjusts its dimensions.

Schriftliche Unterlagen sind räumlich und differenziert nach Abteilung und Zuständigkeit getrennt.

Written documents are separated spatially and differentiated according to department and responsibility.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "differenziert"?
  • Find accurate translations for "differenziert" in English

    Explore various translations of "differenziert" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "differenziert" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "differenziert" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "differenziert" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "differenziert" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "differenziert" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store