die halbe
Translation of die halbe into English
Determiner
- She ate half the cake.Sie aß die halbe Torte.
Expressions with die halbe: translations and examples in English
Translations of "die halbe" in Context ordered by category and frequency
Als der Lehrer plötzlich das Thema wechselte, wirkte die halbe Klasse völlig verloren.
When the teacher changed topics abruptly, half the class seemed lost in space.
Die Läufer starteten in einem Höllentempo und ließen die halbe Gruppe zurück.
The runners set off at a cracking pace, leaving half the field behind.
Ihre Feuertaufe als Lehrerin erlebte sie, als die halbe Belegschaft erkrankte.
Her baptism by fire as a teacher happened when half the staff fell ill.
Zum Feierabend schien die halbe Bar bereit, rosa Elefanten zu sehen.
By closing time, half the bar looked ready to see pink elephants.
die halbe: Examples and translations in context
Als das Projekt scheiterte, bekam über Nacht die halbe Belegschaft die Kündigung.
When the project failed, half the team got their walking papers overnight.
Nach der Fusion fühlte sich über Nacht die halbe Abteilung reif für den Schrottplatz.
After the merger, half the department felt fit for the scrapheap overnight.
Der Informant hat während des langen Verhörs die halbe Bande verpfiffen.
The informant ratted out half the gang during the long interrogation.
Wir hatten größere Augen als Bauch, und die halbe Pizza blieb übrig.
Our eyes were bigger than our bellies, and half the pizza remained.
Bei langen Autofahrten schalte ich auf Autopilot und vergesse die halbe Strecke.
On long drives I switch onto autopilot and forget half the journey.
Sie hat sich im Restaurant abgerackert und dann die halbe Nacht gelernt.
She worked her guts out at the restaurant, then studied half the night.
See also: