die Legende
Translation of die Legende into English
Noun
- Here he is, the man the myth the legend!Hier ist er, die Legende!
Expressions with die Legende: translations and examples in English
Translations of "die Legende" in Context ordered by category and frequency
Unser Barkeeper heute ist der Mann, die Legende dieses Viertels.
Our bartender tonight is the man, the myth, the legend of this neighborhood.
Beim Treffen stellten sie ihn als den Mann, die Legende vor.
At the reunion, they introduced him as the man, the myth, the legend.
Aber vor allen liebte er Kinder und wegen dieser Liebe wurde die Legende um seine Gestalt erschaffen.
But he loved children above all, and it is his love for them that became the source of his legendary life.
Dann, während der Suche nach Beweisen die Legende flood Drains Tunnelfeld,
It was then, while searching for evidence of the legendary flood tunnel box drains,
Generationen sind vergangen, doch die Legende des Regenmachers lebt im Dorf fort.
Generations had passed, but the rainmaker's legend endured in the village.
So will es die Legende, ein verborgener Schatz liege unter diesem alten Brunnen.
As the legend goes, a hidden treasure lies beneath this ancient well.
die Legende: Examples and translations in context
In nationalistischen und völkischen Kreisen fiel die Legende auf fruchtbaren Boden.
In nationalistic and national minded circles the myth fell on fertile ground.
In nationalistischen und völkischen Kreisen fiel die Legende auf fruchtbaren Boden.
In nationalistic and national minded circles, the myth fell on fertile ground.
Sie erhoben ihre Gläser auf den Mann, die Legende des lokalen Fußballs.
They raised their glasses to the man, the myth, the legend of local football.
Bitte begrüßt den Mann, die Legende, unseren scheidenden Trainer.
Everyone, please welcome the man, the myth, the legend, our retiring coach.
Er betrat die Bühne, vorgestellt als der Mann, die Legende der Comedy-Szene.
He walked onstage, introduced as the man, the myth, the legend of comedy.
Nach seiner zehnten Beförderung nannten ihn Kollegen scherzhaft den Mann, die Legende.
After his tenth promotion, colleagues jokingly called him the man, the myth, the legend.
An den Wänden des Kirchenschiffes erinnern zwei restaurierte Statuen noch heute an die Legende, die die Pilgerfahrt begründet hat.
On the walls of the nave two restored statues still remind the legendary founder of the pilgrimage.
Dies ist die Legende vom Drachen und vom Drachenkraut, dem legendären Wahrzeichen der slowenischen Hauptstadt und der ausgesprochen lokalen kulinarischen Zutat.
This is a legend about a dragon and tarragon, the legendary symbol of the capital and exceptional local food ingredient.
See also: