die Stellvertretung für jdn übernehmen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
die Stellvertretung für jdn übernehmen exp.
to represent sb ; to stand in {or} deputize for sb

Entry related to:Stellvertretung

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to accept sb's brief ; to take over sb's case
exp.
to be (legally) responsible for sb
exp.
to stand surety for sb ; to vouch for sb
[Fin.]
exp.
to assume liability {or} responsibility for sb
exp.
to stand in for sb
exp.
for sb ; on behalf of sb
exp.
to be there {or} available for sb
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

Stellvertretung

  
Stell•ver•tre•tung      f   (=Stellvertreter)   representative  ,   (von Amts wegen)    deputy
[+von Arzt]  
locum  
die Stellvertretung für jdn übernehmen      to represent sb  
[+von Amts wegen]   to stand in or deputize for sb  
in Stellvertretung ($)      +gen   for, on behalf of  
Translation German - English Collins Dictionary  
"die Stellvertretung für jdn": examples and translations in context
Karl Buhl ist die Stellvertretung für Doris Hartwig. Craig Dewer is a delegate for Luca Dellamore.
So gibt beispielsweise der Konfigurationscontainer der Organisation die Stellvertretungen für die Organisation an. For example, the Organization Configuration container details the delegates for the organization.
Welche Berechtigungen Sie erteilen, hängt natürlich davon ab, welche Aufgabe die Stellvertretung für Sie übernehmen soll. Logically enough, the permissions you choose will depend on how much you want the delegate to do for you.
Nachdem Sie Ihre Stellvertretung gewählt haben, müssen Sie ihr im nächsten Schritt Berechtigungen für Ihren Kalender erteilen. Welche Berechtigungen Sie erteilen, hängt natürlich davon ab, welche Aufgabe die Stellvertretung für Sie übernehmen soll. After you have chosen your delegate, the next step is to grant that person permissions for your calendar. Logically enough, the permissions you choose will depend on how much you want the delegate to do for you.
Wenn Ihre Stellvertretung gleichzeitig als Stellvertretung für eine Reihe von anderen Personen fungiert, ist es möglicherweise nicht sehr sinnvoll, wenn die Stellvertretung alle Besprechungsanfragen direkt erhält. If your delegate is also a delegate for a number of other people, receiving all those meeting requests directly may not be convenient.
Karl Buhl, die Stellvertretung für Doris Hartwig, hat eine Besprechung zwischen Doris Hartwig und Cornelia Kunze vereinbart. Er sendet die Anfrage im Auftrag von Doris Hartwig. Craig, the delegate for Luca, has set up a meeting between Luca Dellamore and Judy Lew. He sends the request on behalf of Luca.
See how “die Stellvertretung für jdn” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising