dicker

See also:
Translation
NEW

Translation of dicker into English

Adjective

1.
Abmessung
  • The book is thicker than the magazine.Das Buch ist dicker als das Magazin.
2.
medizinisch, Maße
  • The cat is fatter than it was last year.Die Katze ist dicker als letztes Jahr.
  • This book is fatter than the one I read before.Dieses Buch ist dicker als das, das ich vorher gelesen habe.
Add a suggestion |

Expressions with dicker: translations and examples in English

He ordered a thick-crust pizza for more dough.
dicker werdenv.
Bears fatten up before winter.
He tends to fatten during the holidays.
He gained five pounds over the holidays.
Blut ist dicker als Wasserexp.
Blood is thicker than water, so help your siblings first.
Brot mit dicker Krusten.
She sliced the bloomer for sandwiches.
She spread clotted cream on her scone during afternoon tea..
They called him a fat-arse behind his back.
He was teased for being a fat-ass in school.

Synonyms and analogies of dicker in German

n.Fettgewebe
adj.fettgrößergroßriesigschwerfettigMore synonyms

Antonyms

Other examples with dicker

This book is fatter than the one I read before.
Dieses Buch ist dicker als das, das ich vorher gelesen habe.
Dicker
Noun
1.
Person
  • They called him a fatty, which hurt his feelings.Sie nannten ihn einen Dicken, was seine Gefühle verletzte.
2.
medizinisch
SlangUS
  • He was unfairly called a fat body by bullies.Er wurde unfairerweise von Mobbern als Dicker bezeichnet.
3.
Beleidigung
Slang
  • He called him a fatso during the argument.Er nannte ihn während des Streits einen Dicken.
4.
Körper
  • The stout struggled to fit into the small chair.Der Dicke hatte Mühe, in den kleinen Stuhl zu passen.
5.
medizinisch
SlangUS
  • He was bullied for being a fat-ass.Er wurde gemobbt, weil er ein Dickerchen war.

Translations of "dicker" in Context ordered by category and frequency

thicker

In Krisenzeiten stellen wir oft fest, dass Blut dicker als Wasser ist.

In times of crisis, we often find that blood is thicker than water.

Die Schneedecke in den Bergen ist dieses Jahr aufgrund starker Schneefälle dicker.

The snowpack in the mountains is thicker this year due to heavy snowfall.

thick

Ein robuster Garnwickler kann dem Druck dicker Wolle standhalten, ohne zu brechen.

A sturdy winder can withstand the pressure of thick yarn without breaking.

Ein dicker Filterkuchen bedeutet oft, dass das Filtersystem effizient arbeitet.

A thick filter cake often means that the filtration system is working efficiently.

Noun
thicknessn.

Allerdings wird die Auskleidung durch das Kraftpapier teurer und dicker.

However, the kraft paper adds further cost and thickness to the liner.

Dadurch wird Ihr Stumpf vor Allergenen geschützt und ist nur geringfügig dicker.

This isolates your stump from the allergy trigger but uses only minimal thickness.

Explore more translations and examples on Reverso Context

dicker: Examples and translations in context

Du hast bloß Glück, dass Blut dicker ist wie Wasser.

You're just lucky, that blood is thicker than water.

Jordis kann aus allen Stoffen genäht werden die etwas dicker sind.

Jordis can be sewn from any material that is slightly thicker.

Meine Kehle fühlt sich irgendwie etwas dicker an und ich hustete.

My throat feels somehow a little thicker and I am coughing.

Trotz ihrer Streitigkeiten ist Blut dicker als Wasser, also versöhnen sich die Geschwister immer.

Despite their arguments, blood is thicker than water, so the siblings always reconcile.

Irgendwann wird ein Strich nun mal dicker und ein anderer dünner.

At some point, one brushstroke becomes thicker and another thinner.

Die Haare erscheinen voluminöser und dicker von der ersten Anwendung an.

Hair appears visibly more voluminous and thicker from the first application.

Er entdeckte, dass Meersalzspray sein Haar dicker und strukturierter erscheinen lässt.

He discovered that salt spray makes his hair appear thicker and more textured.

Über das gesamte Gebiet zog sich ein dicker Nebel, mystisch.

The whole area was covered in a thick fog, mystical.

See also:

dicker werden
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "dicker"?
  • Find accurate translations for "dicker" in English

    Explore various translations of "dicker" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dicker" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dicker" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dicker" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dicker" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dicker" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store