dicht behaart translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
dicht behaart exp.
(thickly) covered with hair ; very hairy

Entry related to:behaart, dicht

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
with thin hair ; thinly covered in hair
very hairy
covered with black hair
to be very hairy
right before
hard by it
close to
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1       adj  
a    [Gefieder, Haar, Hecke]   thick  
[Laub, Nebel]   thick, dense  
[Wald, (Menschen)menge, Gewühl]   dense  
[Verkehr]   heavy, dense  
[Gewebe]   close  
[Stoff]   closely-woven     (fig)   (=konzentriert)   [Stil]   dense  
[Szene]   full, compact  
in dichter Folge      in rapid or quick succession  
sie standen in dichten Reihen      they were standing row upon row close together  
b    (=undurchlässig)   [Vorhänge]   thick, heavy  
[Rollladen]   heavy  
dicht machen      to seal, to make watertight/airtight  
[Fenster]   to seal  
er ist nicht ganz dicht      inf   he's crackers   (Brit)   inf   inf  or nuts   
c    inf   (=zu)   shut, closed
d    sl   (=betrunken, high)   off one's face   (Brit)   inf   inf  , out of it
2       adv  
a    (=nahe)   closely  
(dicht an) dicht stehen      to stand close together  
dicht gefolgt von      closely followed by  
b    (=fest)   [zuziehen, schließen]   tightly  
[weben]   densely  
dicht halten      to be watertight  
dicht verhängen      to curtain heavily  
c    (=sehr stark)   [bevölkert, bepflanzt]   densely  
[bewaldet]   densely, thickly  
dicht bewachsen      [Baumstämme]   grown over with moss and lichen  
[Ufer]   thickly covered with vegetation  
[Landstrich]   rich in vegetation  
dicht mit Efeu bewachsen      overgrown with ivy  
dicht mit etw übersät      covered with sth  
dicht behaart      very hairy  
dicht belaubt      thick with leaves, densely foliated  
dicht bewölkt      heavily overcast  
dicht gedrängt      closely packed  
[Programm]   packed  
d      (mit Präpositionen)    dicht an/bei      close to  
dicht dahinter/darüber/davor      right behind/above/in front  
dicht daneben      right or close beside it  
dicht bevor      right before  
dicht daran      hard by it  
dicht hintereinander      close(ly) or right behind one another  
dicht beieinander or beisammen      close together  
dicht am Winde halten        (Naut)   to sail close to the wind, to hug the wind  
dicht hinter jdm her sein      to be right or hard or close behind sb  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Dichte, dich, Dichter, dichten

"dicht behaart": examples and translations in context
Kopf, Ohren, Vorderseite der Vorder- und Hinterläufe und Pfoten sind kurz und dicht (samtig), der übrige Körper ist lang und reich behaart; nicht gewellt, gekräuselt oder zottig, auf dem Rücken nicht gescheitelt. Head, ears, front side of front and hind legs and the feet are covered by short, thick (velvety) hair. The rest of the body has a long rich coat.
See how “dicht behaart” is translated from German to English with more examples in context