diagonal
Translation of diagonal into English
Adjective
- The shirt has a diagonal stripe design.Das Hemd hat ein diagonales Streifendesign.
- The diagonal line bisects the square perfectly..Die diagonale Linie halbiert das Quadrat perfekt
- The house is cata-cornered to the park.Das Haus steht diagonal zum Park.
- The store is kitty-cornered to the bank.Das Geschäft ist diagonal zur Bank gelegen.
- Bias-ply tires are common on vintage cars.Diagonalreifen sind bei Oldtimern üblich.
- The tailor cut the fabric in a bias direction.Der Schneider schnitt den Stoff in schräger Richtung.
Adverb
- The path runs diagonally across the park..Der Weg verläuft diagonal durch den Park
- The picture was hung cornerways on the wall.Das Bild wurde diagonal an die Wand gehängt.
- The chessboard was placed cornerwise on the table.Das Schachbrett wurde schräg auf den Tisch gestellt.
- The fabric was cut bias to create a unique design.Der Stoff wurde schräg geschnitten, um ein einzigartiges Design zu schaffen.
Expressions with diagonal: translations and examples in English
Synonyms and analogies of diagonal in German
Other examples with diagonal
Translations of "diagonal" in Context ordered by category and frequency
Satellitenbilder zeigten einen wachsenden Trampelpfad, der diagonal über das Campusfeld führte.
Satellite images revealed a growing desire path cutting diagonally across the campus field.
Weil der Motor diagonal bestiegen wird, befindet sich das Geräusch jetzt weg von der Passagierkabine weiter.
Because the engine is transversely mounted, the noise is now located farther away from the passenger cabin.
Falten Sie Ihr Halstuch der Länge nach diagonal, und machen Sie es dabei recht dünn.
Fold your scarf on the bias, making it fairly thin.
Teilen Sie eine weitere Partie leicht diagonal oberhalb der Ohren ab.
Take another slight diagonal section to the top of the ears.
Ich wollte die Einsteckfächer freilassen und habe sie daher diagonal gekreuzt.
I wanted to spare the pockets so I had them cross each other transverse.
Diagonal oder radial: das Innenleben von Motorradreifen
Cross-ply or radial: the inner design of motorcycle tyres
diagonal: Examples and translations in context
Sie haben die Möbel diagonal im Zimmer aufgestellt, frag mich nicht warum.
They arranged the furniture diagonally across the room, don't ask me why.
Einfache Symbole werden von links nach rechts horizontal und diagonal gezählt.
Simple symbols are counted from left to right horizontally and diagonally.
Montiere Deine Ski diagonal oder an der Seite des Rucksacks.
Mount your skis diagonally or on the side of the backpack.
Ziehe deinen Arm diagonal nach oben und nach vorne zur anderen Seite.
Pull your arm diagonally forward and up to the opposite side.
Es gibt häufig Rillen oder Rippchen, die diagonal verlaufen.
It often has ridges or ribs that run diagonally across.
In diesem Fall können Sie sie vertikal oder diagonal platzieren.
In this case, you can place them vertically or diagonally.
Ideal für Paare und Menschen, die diagonal in den Schlaf gefallen.
Perfect for couples and people who like to sleep diagonally.
Schneide diagonal nach oben und höre in der Mitte des Bandes auf.
Snip up and diagonally, stopping at the center of the ribbon.
See also: