deutlich
Translation of deutlich into English
Adverb
- She spoke clearly during the presentation.Sie sprach deutlich während der Präsentation.
- The problem is clearly getting worse.Das Problem wird deutlich schlimmer.
- Her performance improved markedly after the training.Ihre Leistung verbesserte sich deutlich nach dem Training.
- Her talent was visibly superior to others..Ihr Talent war deutlich überlegen gegenüber anderen
- The two areas of the town are distinctly different..Die beiden Bereiche der Stadt sind deutlich unterschiedlich
- She spoke distinctly so everyone could hear.Sie sprach deutlich, damit jeder sie hören konnte.
- The truth was starkly apparent to everyone in the room..Die Wahrheit war für alle im Raum deutlich erkennbar.
- The two opinions were starkly different.Die beiden Meinungen waren krass unterschiedlich.
Adjective
- The mountain had a defined silhouette against the sky.Der Berg hatte eine deutliche Silhouette gegen den Himmel.
- There was a decided improvement in his performance.Es gab eine deutliche Verbesserung in seiner Leistung.
- There was a marked improvement in his grades.Es gab eine deutliche Verbesserung seiner Noten.
- She gave an articulating speech that impressed everyone.Sie hielt eine deutlich Rede, die alle beeindruckte.
- The signified changes were approved by the committee.Die deutlich gezeigten Änderungen wurden vom Ausschuss genehmigt.
Expressions with deutlich: translations and examples in English
Synonyms and analogies of deutlich in German
Antonyms
Other examples with deutlich
Translations of "deutlich" in Context ordered by category and frequency
Die finanziellen Ergebnisse des Unternehmens verbesserten sich im letzten Quartal deutlich.
The company's financial performance improved significantly in the last quarter.
Es ist wichtig, die Notizen am Rand deutlich zu markieren.
It is important to letter the notes clearly in the margins.
Die Zornesröte war deutlich zu sehen, als sie sprach.
The flush of anger was clear to see when she spoke.
In Anbetracht dieser Information muss der Plan deutlich angepasst werden.
In view of this information, the plan needs significant adjustments.
Ihre Achtung der Privatsphäre zeigt sich deutlich in ihrem täglichen Handeln.
Her regards for personal privacy are evident in her everyday actions.
Während des Meetings wurde deutlich, dass das Team es ernst meint.
During the meeting, it was apparent that the team means business.
deutlich: Examples and translations in context
Mit der Zeit begannen ihre einst lebhaften Haare deutlich zu ergrauen.
Through time, her once vibrant hair began to gray significantly.
Die Lieferzeit für Bestellungen hat sich in diesem Monat deutlich verkürzt.
The turnaround time for order delivery has decreased significantly this month.
Die Einwohnerzahl der Stadt ist dieses Jahr Schätzungen zufolge deutlich gestiegen.
The estimated population of the city has increased significantly this year.
Der Hype um ihr neuestes Buch hat dessen Verkaufszahlen deutlich gesteigert.
The buzz about her latest book has boosted its sales significantly.
Die belastende Atmosphäre im Büro ließ die Produktivität deutlich sinken.
The bothering atmosphere in the office made productivity drop significantly.
Der Jahresumsatz des Restaurants ist während der Feiertage deutlich höher.
The restaurant's annual turnover is significantly higher during the holiday season.
Das Zivilrecht unterscheidet sich in seinem Ansatz deutlich vom Strafrecht.
Civil law differs significantly from criminal law in its approach to cases.
Ihr Bruttogehalt stieg nach ihrer Beförderung im letzten Jahr deutlich an.
Her gross salary increased significantly after she earned her promotion last year.
See also: