dauerhaftes Problem
Translation of dauerhaftes Problem into English
Noun
- Traffic congestion is a perennial problem in the city.Verkehrsstaus sind ein dauerhaftes Problem in der Stadt.
- The corruption scandal became a running sore for the government.Der Korruptionsskandal wurde zu einem dauerhaften Problem für die Regierung.
- Traffic congestion is a constant problem in the city.Verkehrsstau ist ein ständiges Problem in der Stadt.
- Dealing with paperwork is a major bugaboo for many businesses..Der Umgang mit Papierkram ist ein großes lästiges Problem für viele Unternehmen.
Translations of "dauerhaftes Problem" in Context ordered by category and frequency
Verspätungen im öffentlichen Verkehr sind ein dauerhaftes Problem für tägliche Pendler.
Delays in public transportation are a perennial problem for daily commuters.
Schwangerschaft und postnatale Inkontinenz können jedoch häufig ein dauerhaftes Problem bleiben.
However, pregnancy and postnatal incontinence may often remain a permanent problem.
Wenn ein dauerhaftes Problem mit der Tür besteht oder Sie Probleme nach dem Abschalten der Tür haben, müssen Sie die Türelektronik zurücksetzen.
If the door has an ongoing problem or if you have issues after turning off your door, you might need to reset your door.
Das Eindringen von Regenwasser in den Keller war ein dauerhaftes Problem für die Hausbesitzer.
The permeation of rainwater into the basement was a persistent problem for the homeowners.
In diesem Gebiet ist der kontinuierliche Druck auf die Waldressourcen aufgrund der Landwirtschaft ein dauerhaftes Problem.
In the region, continual pressure on the forest resources as result of land use is a continuing problem.
Ein Tank voll Wasser ist keine Lösung für ein dauerhaftes Problem.
The tanker was a short-term solve for a long-term problem.
dauerhaftes Problem: Examples and translations in context
Der Klimawandel bleibt ein dauerhaftes Problem, das Länder auf der ganzen Welt betrifft.
Climate change remains a perennial problem that affects countries around the world.
Mit Finanzen klug umzugehen, ist heute für viele junge Menschen ein dauerhaftes Problem.
Managing finances wisely is a perennial problem for many young individuals today.
Ein dauerhaftes Problem wie Arbeitslosigkeit führt oft zu sozialen Unruhen in Gemeinschaften.
A perennial problem like unemployment often leads to social unrest in communities.
Drogenabhängigkeit ist ein dauerhaftes Problem, das Gemeinschaften überwinden müssen.
Drug addiction is a perennial problem that communities struggle to overcome.
Bildungsreform ist ein dauerhaftes Problem, das Politiker oft diskutieren, aber selten lösen.
Education reform is a perennial problem that politicians often debate but rarely solve.
Bedrohungen der Cybersicherheit stellen für Unternehmen jeder Größe ein dauerhaftes Problem dar.
Cybersecurity threats present a perennial problem for businesses of all sizes.
Ernährungssicherheit bleibt ein dauerhaftes Problem, das Familien im ganzen Land betrifft.
Food insecurity remains a perennial problem affecting families across the nation.
Korruption ist ein dauerhaftes Problem, das effektive Regierungsführung in verschiedenen Ländern behindert.
Corruption is a perennial problem that hinders effective governance in various countries.