das wäre doch gelacht translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
das wäre doch gelacht exp.
it would be ridiculous

Entry related to:lachen

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
it would be lovely if ...
(but) it WOULD be nice if ...
that would {or} that'd be a good thing
that's all ; that's it
that would be a waste of time
no way
that would be breaking your/my {etc} promise
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


wä•re   pret subjunc  
     sein    1  

Ware   Wa•re      f   , -, -n  
a    product  ,   (einzelne Ware)    article,   (als Sammelbegriff)    goods    pl  , merchandise
gute Ware hält sich        (prov)    good quality goods last longer  
b    Waren      pl   goods    pl     ,   (zum Verkauf auch)    merchandise    sing  , wares    pl   esp old, hum  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Waren, Warme, Warte, Warze

"das wäre doch gelacht": examples and translations in context
Das wäre doch gelacht! Alfred, why must you always use force?
Das wäre doch gelacht. Go on, go on, go on.
Das wäre doch gelacht. What are you doing? - Pebbles.
So werde ich in der übernächsten Woche zu ihr fahren und sie mal vorsichtig daran erinnern. Grins, das wäre doch gelacht, wenn ich sie ncht überzeugen könnte! So I will visit her in two weeks and I am sure, I can convince her!
Wäre doch gelacht, wenn wir das Schiff nicht in den Griff bekämen. Now let's see if we can get the ship to go where we want.
Wäre doch gelacht, wenn man die Zeit nicht rumkriegt... Would be ridiculous, not to pass away the time...
See how “das wäre doch gelacht” is translated from German to English with more examples in context